Translation of "Succès " in Chinese

- Ils jalousent notre succès.
- Elles jalousent notre succès.

- 他们嫉妒我们的成功。
- 她们嫉妒我们的成功。
- 他们妒嫉我们的成功。

- Ils sont jaloux de notre succès.
- Ils jalousent notre succès.
- Elles sont jalouses de notre succès.
- Elles jalousent notre succès.

- 他们嫉妒我们的成功。
- 她们嫉妒我们的成功。

- Ils sont jaloux de notre succès.
- Ils jalousent notre succès.
- Elles sont jalouses de notre succès.

- 他们嫉妒我们的成功。
- 她们嫉妒我们的成功。

Elles jalousent notre succès.

她们嫉妒我们的成功。

Son succès est incontestable.

他的成功是毫無疑問的。

Ils jalousent notre succès.

他们嫉妒我们的成功。

- C'est un homme d'affaire à succès.
- C'est un entrepreneur à succès.

他是个成功的商人。

- Je suis sûr de son succès.
- Je suis sûre de son succès.
- Je suis certaine de son succès.

我肯定他会成功的。

- Nous sommes convaincus de son succès.
- Nous sommes convaincues de son succès.

我們肯定他會成功。

Je te souhaite du succès.

祝你成功。

Je lui dois mon succès.

我把我的成功歸功於他。

C'est un entrepreneur à succès.

他是个成功的商人。

Je me réjouis de votre succès.

我为你的成功感到高兴。

Je garantis le succès du spectacle.

我保证演出成功。

La fête a été un succès.

晚会很成功。

Le concert fut un grand succès.

音乐会取得了巨大成功。

Elles sont jalouses de notre succès.

她们嫉妒我们的成功。

Il me félicita pour mon succès.

他為我的成功恭賀我。

Il était envieux de mon succès.

他嫉妒我的成功。

C'est un homme d'affaire à succès.

他是个成功的商人。

- Il doit son succès à la chance.
- Il doit son succès à la bonne fortune.

他將他的成功歸於好運。

- Il attribua son succès à la chance.
- Il a attribué son succès à la bonne fortune.

他把他的成功归功于好运。

Je n'ai aucun doute sur son succès.

我毫不怀疑他会成功。

Je dois mon succès à son aide.

我的成功要归功于他。

- Mon répétiteur a dit que "l'échec enseigne le succès".
- Mon entraîneur a dit que "l'échec enseigne le succès".

我的教練說："失敗乃成功之母"。

Loin d'être un échec, c'était un énorme succès.

这远不是一次失败，而是一次巨大的成功。

Un effort permanent amène à un succès certain.

功到自然成。

L'honnêteté est la raison première de son succès.

誠實是他成功的主要原因。

Il attribue son succès à la bonne fortune.

他将他的成功归功于好运。

Elle était jalouse du succès de son cousin.

她羨慕她表哥的成功。

Ne sois pas jaloux du succès des autres gens.

不要嫉妒其他人的成功。

Les petits détails font le succès des grandes idées.

细节成就伟大的想法。

Ils s'entraidèrent pour faire du festival de l'école un succès.

他们互帮互助，把校庆搞得很成功。

- J'étais content d'apprendre ta réussite.
- J'étais content d'apprendre ton succès.

我很高兴知道你成功了。

Jack est en chemin pour le succès cette fois-ci.

Jack这次肯定会成功。

Si j'avais travaillé dur dans ma jeunesse, j'aurais du succès maintenant.

如果我年輕的時候努力工作, 我現在就成功了。

La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès.

就像你们知道的那样，毅力是成功的关键。

- Il est sûr de réussir.
- Il est sûr de son succès.

他一定会成功。

Si tu veux avoir du succès, alors tu dois travailler dur.

如果你想成功，就一定要努力工作。

Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse.

他一直在追求成功和财富。

Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.

很多人把成功和拥有很多钱等同起来。

- Sa tentative d'évasion fut couronnée de succès.
- Sa tentative d'évasion a réussi.

他嘗試逃走而成功了。

Le génie et la folie ne sont séparés que par le succès.

天才与精神错乱之间只隔着成功。

Il lui était difficile de cacher la fierté qu'il avait de son succès.

他很难掩饰对自己成功的骄傲。

Le but qu'ils avaient en commun était de faire du projet un succès.

这些人共同的目标是把这个项目做成功。

Nous considérons comme un fait accompli qu'il rencontrera le succès dans ses affaires.

我们认为他的生意理所当然会获得成功。

Si on veut avoir du succès, il faut commencer par faire des efforts.

如果你想成功，必先付出努力。

- Qui ne craint pas le travail aura du succès dans la vie.
- Qui ne craint pas de travailler aura du succès dans la vie.
- Une personne travailleuse réussira dans la vie.

勤劳的人将在生活中获得成功。

Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance.

他的成功要归结于他的辛勤工作和好运气。

Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès.

西爾維奧·貝盧斯科尼除了是一位意大利政治家和現任的意大利總理，也是一個成功的商人。

La mémoire qu'on garde des hommes n'est pas fonction du nombre de leurs échecs, mais du nombre de leurs succès.

人們被記得不是因失敗的次數，而是成功的次數。

- Je ne serais pas très surpris si cette chanson devenait un tube.
- Je ne serais pas très surprise si cette chanson devenait un succès.

如果这歌成名，我不会太惊讶。

Une des raisons qui font le succès de Twitter au Japon tient à une particularité de la langue japonaise. Comparé à bien d’autres langues, le japonais, avec ses idéogrammes, peut véhiculer beaucoup d’informations en 140 caractères, sans pour autant rivaliser avec le chinois. À propos, la version japonaise de cette phrase s’écrit en exactement 140 caractères. Mais combien de caractères cela fait-il donc dans les autres langues ?

推特在日本之所以这么火，跟日语的性质有关。虽然可能比不上中文，但是跟其他大多数语言相比日语的140字可以承载更多的内容。顺带很想知道，这段文章正好是140字日文，换成别的语言的话会是多少字呢？