Translation of "Réveiller " in Dutch

Va réveiller Marie.

Ga Mary wakker maken.

Nous devons nous réveiller.

We moeten wakker worden.

Réveiller est le contraire d'endormir.

Wakker worden is het tegenovergestelde van inslapen.

Elle craignait de réveiller le bébé.

Ze was bang de baby wakker te maken.

Je ferais mieux de réveiller Tom.

Ik kan Tom maar beter wakker maken.

Je viens juste de me réveiller.

Ik ben net wakker.

Ne pas réveiller le chat qui dort.

Maak geen slapende kat wakker.

Tom n'a pas voulu se réveiller très tôt.

Tom wilde niet te vroeg opstaan.

Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.

Je moet geen slapende honden wakker maken.

Il a du mal à se réveiller à l'heure.

Hij heeft moeite op tijd wakker te worden.

Il ne faut pas réveiller un lion qui dort !

Maak een slapende leeuw niet wakker!

- La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
- La meilleure façon de réaliser vos rêves est de se réveiller.
- La meilleure façon de réaliser tes rêves est de se réveiller.

De beste manier om je dromen waar te maken, is wakker te worden.

- J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.
- J'ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.

Ik heb mijn moeder gevraagd, mij om vier uur te wekken.

La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.

De beste manier om je dromen waar te maken, is wakker te worden.

Quelqu'un peut-il me réveiller à 2:30, s'il vous plaît ?

Kan iemand me alstublieft om half drie wakker maken?

J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.

Ik vroeg mijn moeder mij wakker te maken om vier uur.

Nous avons parlé à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.

Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.

- Que quelqu’un me réveille à deux heures et demie.
- Quelqu'un peut-il me réveiller à 2:30, s'il vous plaît ?

Kan iemand me alstublieft om half drie wakker maken?

- Je trouve dur de se réveiller tôt par matins froids.
- Je trouve qu'il est difficile de se lever par les matins froids.

Ik vind het moeilijk om vroeg op te staan op een koude morgen.

- Pourquoi vous levez-vous avant de vous réveiller ?
- Pourquoi te lèves-tu avant d'être réveillé ?
- Pourquoi te lèves-tu avant d'être réveillée ?

Waarom sta je op voor dat je wakker wordt?