Translation of " une" in English

Une excuse ? Une explication ?

An apology? An explanation?

Et une mygale, une !

One tarantula.

Est une fantaisie, une illusion.

is just a fantasy, an illusion.

C'est une honte, une honte.

It's a shame, a great shame.

Une entreprise ou une entreprise.

themselves .

- Juste une minute.
- Une minute.

- Just a minute.
- Just a moment.

Une promesse est une promesse.

- A promise is a promise.
- A deal is a deal.

Une victoire est une victoire !

A win is a win!

Une phrase est une phrase.

A sentence is a sentence.

Une question est une réponse.

A question is an answer.

Une traduction est une annexion.

Any translation is an annexation.

- Fais une liste !
- Faites une liste !
- Fais une liste.

Make a list.

- Fais une pause !
- Faites une pause !
- Fais une pause.

Take a break.

Car, je l'ai dit, je suis une sœur, une chanteuse, une actrice, une mannequin,

because, as I said, I'm a sister, a singer, actress, model,

- Il était une fois une belle princesse.
- Il était une fois une belle princesse...

- Once upon a time, there lived a beautiful princess.
- Once upon a time, there was a beautiful princess.

Je suis une femme sauvage, une chanteuse rebelle, une messagère.

I am a wild woman, a rebel singer, a conduit.

- Allez, chantons une chanson !
- Chantons une chanson !
- Chantons une chanson.

- Let us sing a song.
- Let's sing a song.

Désirez-vous une chambre avec une baignoire ou une douche ?

Would you like a room with a bath or a shower?

Une femme conduisait une voiture sur une route de campagne.

She drove a car down a country road.

- Risque une hypothèse !
- Risquez une hypothèse !
- Hasarde une hypothèse !
- Devinez !

Take a wild guess.

- Prends une douche !
- Prenez une douche !
- Va prendre une douche !

Take a shower.

C'est une gangrène, c'est une honte.

It's a blight, it's a shame,

Comme une serrure et une clé.

Much like a lock and key.

Une insuffisance rénale et une nécrose.

kidney failure and flesh-eating necrosis.

J'ai entendu une fois une citation:

I once heard a quote:

Une entreprise est une unité économique,

A business is a business,

•Ordonner une expertise ou une enquête.

• Order an expert opinion or an investigation.

Soit une bougie, soit une étoile?

Either a candle or a star?

- Appelez une ambulance.
- Appelle une ambulance.

- Call an ambulance.
- Call an ambulance!

Une encyclopédie est une mine d'informations.

An encyclopedia is a mine of information.

- J'ai une suggestion.
- J'ai une proposition.

I have a suggestion.

- C'est une arnaque.
- C'est une escroquerie.

This is a scam.

- Prends une carte.
- Prenez une carte.

- Take a card.
- Pick a card.

- Prends une chambre !
- Prenez une chambre !

Get a room.

- Attends une seconde !
- Attendez une seconde !

- Wait a moment.
- Wait just a moment.
- Wait a minute.
- Wait one second.
- Wait a second.
- Wait a sec.
- Wait a while.
- Wait one moment.
- Wait just a minute.
- Wait just a second.
- Wait a bit.
- Wait one minute.

- Attends une seconde.
- Patientez une seconde.

- Wait a moment.
- Wait a second.
- Hang on a second.
- Wait a sec.
- Now wait a minute.

- Réfléchissez une seconde.
- Réfléchis une seconde.

Think for a moment.

- C'est une voiture.
- C'est une auto.

This is a car.

J'ai une orange et une pomme.

I have an orange and an apple.

- J'ai une question.
- J'ai une demande.

- I have a question.
- I have got a question.
- I've got a question.

- Choisissez une personne.
- Choisis une personne.

Choose one person.

- J'ai une réservation.
- J'ai une réserve.

I have a reservation.

- C'est une célébrité.
- C'est une vedette.

She's a superstar.

- J'ai une demande.
- J'ai une requête.

I have a request.

Une grosse araignée tissait une toile.

A big spider was spinning a web.

- Regarde, une hermine !
- Regardez, une hermine !

Look, a stoat!

- Fais une prédiction !
- Faites une prédiction !

Make a prediction.

- Fais une offre.
- Faites une offre.

Make an offer.

- Choisissez une date !
- Choisis une date !

Pick a date.

- Choisis une arme !
- Choisissez une arme !

Pick a weapon.

- Fais une pause !
- Fais une pause.

- Take a break.
- Take a breather.

- Écoute une minute !
- Écoutez une minute !

Listen a minute.

C'est une priorité, pas une préférence.

It's a priority, not a preference.

- Pioche une carte !
- Piochez une carte !

Pick a card.

Une assertion n'est pas une preuve.

An assertion isn't a proof.

Une question en suivait une autre.

The question was followed by another question.

- C'est une pute.
- C'est une souillon.

- She is a bitch.
- She's a slut.

Une Afghane est une citoyenne d'Afghanistan.

An Afghan is a citizen of Afghanistan.

- C'est une salope.
- C'est une enfoirée.

She's a dog.

- Trouve une solution !
- Trouvez une solution !

Find a solution.

- Prends une photo.
- Prenez une photo.

Take a picture.

- C'est une grotte.
- C'est une caverne.

This is a cavern.

- Chantons une chanson !
- Chantons une chanson.

- Let us sing a song.
- Let's sing a song.

C'est une musaraigne, pas une souris.

That's a shrew, not a mouse.

- Choisis-en une.
- Choisis-en une !

Choose one.

- Ouvrez une fenêtre.
- Ouvre une fenêtre.

Open a window.

Comparer une variante à une autre.

you're comparing one variation to a other.