Translation of "Remises»" in English

Êtes-vous complètement remises ?

Are you fully recovered?

Et que certaines choses doivent être remises en question.

and some of that needs to be challenged.

Où je partage mes interrogations, mes remises en question,

in which I share my concerns, my soul-searching,

Vous serez tout à fait remises dans quelques jours.

You'll be all right again in a couple of days.

Cette offre ne fait pas l'objet des remises habituelles.

This offer is not subject to the usual discounts.

Façon dont les étagères devraient être remises en place plus tard.

how the shelves should be put back up later.

- Êtes-vous complètement remis ?
- Êtes-vous complètement remise ?
- Êtes-vous complètement remises ?
- Es-tu complètement remis ?
- Es-tu complètement remise ?

Are you fully recovered?

«Nous n'accordons pas de remises» dit la femme avec sévérité, «même la plus petite. Maintenant retirez le vêtement si vous n'avez pas les moyens de vous le payer.»

"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."

- Vous serez tout à fait remis dans quelques jours.
- Vous serez tout à fait remise dans quelques jours.
- Tu seras tout à fait remis dans quelques jours.
- Tu seras tout à fait remise dans quelques jours.
- Vous serez tout à fait remises dans quelques jours.

You'll be all right again in a couple of days.