Translation of "«a»" in Finnish

- Elle a obtenu un A.
- Elle a eu un A.

- Hän sai arvosanaksi kympin.
- Hän sai arvosanaksi ”erinomainen”.
- Hän sai arvosanaksi A:n.

A mon avis, il a raison.

Minun mielestäni hän on oikeassa.

- Elle a gloussé.
- Elle a ricané.

Hän naurahti.

- Tom a bronché.
- Tom a tressailli.

- Tom kavahti.
- Tom säpsähti.
- Tomi kavahti.
- Tomi säpsähti.

- Ça a fonctionné.
- Ça a marché.

- Tuo toimi.
- Tuo kelpasi.
- Tuo pelitti.
- Tuo pelasi.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

Joku soitti.

- Ça a sonné.
- On a sonné.

Se soi.

- Tom a appelé.
- Tom a téléphoné.

Tom soitti.

- Lalita a appelé.
- Lalita a téléphoné.

Lalita soitti.

- Il a tenté.
- Elle a tenté.

Hän yritti.

- Elle a peu d'amis.
- Elle a peu d’amis.
- Il a peu d'amis.
- Il a peu d'amies.
- Elle a peu d'amies.

Hänellä on harvoja ystäviä.

Dieu a repris ce qu'il a donné.

Herra antoi, Herra otti.

- Il a l'air suspicieux.
- Il a l'air suspect.
- Il a l'air méfiant.

Hän näyttää epäilyttävältä.

- Il a l'air paumé.
- Il a l'air désorienté.
- Il a l'air perplexe.

Hän näyttää hämmentyneeltä.

- Il a des soucis.
- Il a des problèmes.
- Il a des ennuis.

Hän on pulassa.

- Elle a peu d'amis.
- Elle a peu d'amies.

Hänellä on harvoja ystäviä.

- Elle a la gonorrhée.
- Elle a la blennorragie.

Hänellä on tippuri.

- Tom a trente ans.
- Thomas a 30 ans.

- Tom on kolmekymmentä vuotta vanha.
- Tom on kolmekymmentävuotias.
- Tom on kolmekymmentä.

- Ça a l'air bien.
- Ça a l'air bon.

Se näyttää hyvältä.

- Il a disparu.
- Il a filé.
- Il disparut.

Hän katosi.

- Ça a l'air super !
- Ça a l'air génial !

Sepä kuulostaa hyvältä.

- Tom a approuvé.
- Tom a donné son accord.

Tomi antoi hyväksyntänsä.

- Il y a quelqu'un ?
- Il y a quelqu’un ?

- Onko täällä ketään?
- Onko joku täällä?
- Onko täällä joku?
- Onko kukaan täällä?

- Il a l'air fatigué.
- Il a l'air crevé.

Hän näyttää väsyneeltä.

- Tom a cassé ça.
- Tom a cassé cela.

Tom rikkoi tuon.

- Il a deux filles.
- Elle a deux filles.

Hänellä on kaksi tytärtä.

- On les a oubliés.
- On les a oubliées.

Unohdimme ne.

- Tom a viré Mary.
- Tom a renvoyé Mary.

Tomi antoi potkut Marille.

- Tom a sauvé Marie.
- Tom a secouru Marie.

Tomi pelasti Marin.

- Ça a l'air insensé.
- Ça a l'air grotesque.

- Se kuulostaa törkeältä.
- Se kuulostaa järkyttävältä.

- Hier il a neigé.
- Il a neigé, hier.

Eilen satoi lunta.

Elle a honte de ce qu'elle a fait.

Hän on häpeissään tekemästään.

- Tom a une voiture.
- Tom a une automobile.

Tommilla on auto.

- Tom a exercé des représailles.
- Tom a riposté.

Tomi kosti.

- Il a changé d'emploi.
- Il a changé de boulot.
- Il a changé de poste.

Hän vaihtoi työpaikkaa.

- Quelqu'un a volé mon vélo.
- Quelqu'un a fauché mon vélo.
- Quelqu'un a chipé mon vélo.
- Quelqu'un a dérobé mon vélo.

- Minun polkupyöräni varastettiin.
- Mun pyörä pöllittiin.

- Il a un énorme braquemard.
- Il a un énorme braquemart.
- Il a un chibre géant.
- Il a une bite gigantesque.

- Hänellä on valtava kyrpä.
- Hänellä on mahtavankokoinen kulli.

On a réussi.

Pääsimme yli.

Elle a réussi.

se onnistui.

Ça a tenu.

Se kesti.

Chacun a reçu…

Jokainen kantaja sai...

Elle a souri.

Hän hymyili.

Elle a tort.

Hän on väärässä.

On a sonné.

Joku soitti.

Il a neigé.

- Satoi lunta.
- Lunta satoi.

L'insecte a soif.

- Hyönteisellä on jano.
- Sillä hyönteisellä on jano.
- Hyönteinen on janoinen.
- Se hyönteinen on janoinen.

Elle a essayé.

Hän yritti.

Il a accéléré.

Hän kiihdytti.

Elle a disparu.

Hän katosi.

Elle a cédé.

Hän myöntyi.

Tom a pâli.

Tom kalpeni.

Tom a perdu.

- Tom hävisi.
- Tomi hävisi.

Tom a déménagé.

- Tom liikkui.
- Tomi muutti.
- Tomi liikkui.
- Tomi siirtyi.

Tom a démissionné.

- Tomi luovutti.
- Tomi lopetti.

Tom a gagné.

Tom voitti.

Tom a faim.

Tom on nälkäinen.

Tom a soif.

Tomilla on jano.

Tom a raison.

Tom on oikeassa.

Tom a attendu.

Tom odotti.

Tom a insisté.

Tom vaati.

Tom a avoué.

Tuomo tunnusti.

Tom a appelé.

Tom soitti.

Cela a aidé.

Tuo auttoi.

Tom a tort.

Tom on väärässä.

Tout a foiré.

- Kaikki meni surkeasti pieleen.
- Kaikki meni kauheasti pieleen.

Tom a frissonné.

Tomi vapisi.

L'ampoule a grillé.

Lamppu paloi.

Qui a mangé ?

Kuka söi?

Il a plu.

- Satoi.
- Satoi vettä.

Qui a faim ?

- Kellä on nälkä?
- Kenellä on nälkä?

Elle a menti.

Hän valehteli.

Tom a voté ?

- Äänestikö Tom?
- Äänestikö Tommi?

Tom a applaudi.

Tom taputti.

Quelqu'un a appelé.

Joku kutsui.

Tom a crié.

Tomi huusi.

Tom a changé.

Tomi muuttui.

Qui a parlé ?

Kuka puhui?

Tom a réussi.

Tomi onnistui.

Ça a échoué.

Se epäonnistui.

Qui a soif ?

- Kenellä on jano?
- Ketä janottaa?

Tom a éternué.

Tom aivasti.

On a gagné !

Me voitimme!

Tom a souri.

- Tom virnisti.
- Tom hymyili omahyväisesti.
- Tom virnisteli.

Marie a soif.

- Marilla on jano.
- Mari on janoinen.

L'homme a raison.

Mies on oikeassa.

Il a réussi.

Hän ehti.

Tom a rougi.

Tom punastui.

Tom a disparu.

- Tom katosi.
- Tomi hävisi.
- Tomi katosi.

Elle a gagné.

Hän voitti.