Translation of "Attraper " in Finnish

J'ai dû attraper froid.

Sairastuin varmasti flunssaan.

ça vous dit d'en attraper une autre ?

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

Il ne peut les attraper de vue.

Se ei saa niitä kiinni näköaistilla.

Fais attention de ne pas attraper froid.

- Varo, ettet saa flunssaa.
- Ole varovainen, ettet saa flunssaa.

Prêt à attraper tout saumon qui oserait s'approcher.

joka odottaa napatakseen liian läheltä uivan lohen.

J'ai besoin de vous pour attraper ces bestioles.

Tarvitsen apuasi ötököiden saalistamiseksi.

Il a installé un piège pour attraper l'animal.

Hän asetti pyydyksen eläimen kiinnisaamiseksi.

Tu vas attraper froid, à dormir comme ça.

Jos menet nukkumaan tuollaisessa asussa, niin kuule vilustut.

On peut attraper la salmonellose, et ça, c'est horrible !

Munista voi saada salmonellan, joka on kauhea tauti.

Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid.

- Varo, ettet saa flunssaa.
- Ole varovainen, ettet saa flunssaa.

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Tu penses que tu peux attraper la balle d'une main ?

Luuletko pystyväsi nappaamaan tämän pallon yhdellä kädellä?

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant sa tête.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

- Les chats peuvent attraper les souris.
- Les chats attrapent des souris.

Kissat pyydystävät hiiriä.

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

Tämä ansa on suunniteltu pieniä eläimiä varten.

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

Tämä ansa on sunniteltu - pieniä eläimiä varten.

Tout tombe en ruines. Mais c'est l'endroit rêvé pour attraper des bestioles.

Täällä on kaikki rempallaan. Mutta tämä on täydellinen paikka metsästää olioita.

Je l'ai vue attraper trois poissons. De jour, ça n'était jamais arrivé.

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.

J'ai couru tout du long, sinon je n'aurais pu attraper le train.

Juoksin koko matkan, muuten en olisi ehtinyt junaan.

- Fais attention de ne pas attraper froid.
- Faites attention à ne pas attraper froid.
- Prends garde de ne pas attraper froid !
- Prends garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas attraper froid !
- Prenez garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas contracter un rhume !
- Prends garde de ne pas contracter un rhume !

- Varo, ettet saa flunssaa.
- Ole varovainen, ettet saa flunssaa.

Quand on pêche à la lance, il faut attraper le poisson par surprise.

Tässä on tärkeää - yllättää kala.

Les mollusques sont faciles à attraper, mais ils ont des coquilles très dures.

Se nappaa monenlaisia nilviäisiä helposti, mutta niissä on kovat kuoret.

Et elle se met à les attraper avec ses ventouses pour les expulser de la tanière.

Se keksi nostaa ne imukupeillaan - ja heittää ne ulos pesästään.