Translation of "D'air…" in Finnish

- Le ballon est rempli d'air.
- Le ballon est plein d'air.

Ilmapallo on täytetty ilmalla.

Je sens un courant d'air.

Tunnen vetoa.

Il y a un courant d'air.

Täällä on vetoisaa.

Dans la forêt dense, peu d'air circule.

Tiheässä puustossa ei ilma juuri virtaa.

Cette voiture ne dispose pas d'air conditionné.

Tässä autossa ei ole ilmastointia.

On prend le tunnel sans courant d'air ? D'accord !

Haluat tunneliin, jossa ei vedä. Selvä.

Il n'y a pas d'air sur la Lune.

Kuulla ei ole ilmakehää.

Je sens le courant d'air qui vient des falaises.

Tuulenpuuska on voimakas vuorelta alas liitäessä.

Je veux aller à l'extérieur prendre une bouffée d'air frais.

Haluan mennä ulos haukkaamaan happea.

On va vers le courant d'air ? Bon, c'est parti. Suivez-moi.

Haluat mennä kohti vetoisaa tunnelia. Tule sitten perässä.

Le tunnel avec le courant d'air… ou bien le tunnel sans ?

Vetoisa tunneli, vai tunneli, jossa ei vedä?

Et regardez, la flamme s'agite aussi. Il y a un courant d'air.

Liekkikin lepattaa. Täällä tuntuu vetoa.

- De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
- Du reste, cette pièce n'est pourvue de rien de tel qu'un climatiseur. Tout ce dont elle dispose est un éventail.

Muuten, tässä huoneessa ei ole mitään ilmastointiin viittaavaakaan. Täällä on vain paperiviuhka, ei muuta.