Translation of "Samedi " in Finnish

- Aujourd'hui c'est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

Tänään on lauantai.

C'est samedi.

On lauantai.

On est samedi.

- Tänään on lauantai.
- Tänäänhän on lauantai.
- Se on lauantaina.

Aujourd'hui c'est samedi.

Tänään on lauantai.

Dimanche vient après samedi.

Sunnuntai tulee lauantain jälkeen.

- J’ai oublié qu’on était samedi, aujourd’hui.
- J’ai oublié que c’était samedi, aujourd’hui.

- Unohdin, että tänään on lauantai.
- Minä unohdin, että tänään on lauantai.

Il est arrivé samedi à Kyoto.

Hän pääsi Kiotoon lauantaina.

Je dois rendre le livre avant samedi.

Minun täytyy antaa kirja takaisin ennen lauantaita.

Samedi dernier, j'ai acheté un ordinateur portable.

- Ostin viime lauantaina kannettavan.
- Ostin läppärin viime lauantaina.

Tom ne regarde la télé que le samedi.

Tom ei katso televisiota, paitsi lauantaisin.

Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.

Tom vei tyttöystävänsä ulos lauantai-iltana.

Tom n'a aucun rendez-vous amoureux pour samedi soir.

Tomilla ei ole treffejä lauantai-illaksi.

Les rues de Tokyo sont pleines de gens le samedi.

Tokion kadut ovat lauantaisin täynnä.

Tom organise samedi prochain une fête surprise pour l'anniversaire de Marie.

Tom on aikeissa järjestää ensi viikon lauantaina Marin syntymäpäivän kunniaksi yllätysjuhlat.

Une fête aura lieu samedi prochain, c'est-à-dire le 25 août.

Juhlat järjestetään ensi launtaina, toisin sanoen elokuun 25. päivä.

Une semaine a sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

Viikossa on seitsemän päivää: maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai ja sunnuntai.

- Ça te dirait d'aller voir un film samedi ?
- Que diriez-vous d'aller au cinéma samedi ?

- Mitä jos menisimme elokuviin sunnuntaina?
- Mentäisiinkö leffaan sunnuntaina?