Translation of "Déjà fini" in Italian

- As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
- As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

- Hai già finito la colazione?
- Ha già finito la colazione?
- Avete già finito la colazione?

J'ai déjà fini le travail.

- Ho già finito il lavoro.
- Io ho già finito il lavoro.

J'ai déjà fini de dîner.

- Ho già finito di cenare.
- Ho già finito la cena.

J'ai déjà fini de manger.

Ho già finito di mangiare.

- J’ai déjà fini de lire ce livre.
- J'ai déjà fini de lire ce livre.

- Ho già finito di leggere questo libro.
- Io ho già finito di leggere questo libro.

As-tu déjà fini tes devoirs ?

Hai già finito i tuoi compiti?

Nous avons déjà fini notre dîner.

- Abbiamo già finito la nostra cena.
- Noi abbiamo già finito la nostra cena.

Il a déjà fini son travail.

- Ha già finito il suo lavoro.
- Lui ha già finito il suo lavoro.

Nous avons déjà fini notre travail.

Abbiamo già fatto il nostro lavoro.

Tom a déjà fini le travail.

Tom ha già finito il lavoro.

J'ai déjà fini de faire ça.

Ho già finito di farlo.

A-t-il déjà fini ses devoirs ?

- Ha già finito i suoi compiti?
- Lui ha già finito i suoi compiti?

J’ai déjà fini de lire ce livre.

- Ho già finito di leggere questo libro.
- Io ho già finito di leggere questo libro.

Tu as déjà fini de faire tes devoirs ?

- Hai già finito di fare i compiti?
- Tu hai già finito di fare i compiti?
- Ha già finito di fare i compiti?
- Lei ha già finito di fare i compiti?
- Avete già finito di fare i compiti?
- Voi avete già finito di fare i compiti?

- J'ai déjà dîné.
- J'ai déjà fini de dîner.

- Ho già finito di cenare.
- Io avevo già cenato.
- Ho già cenato.
- Io ho già cenato.
- Ho già finito la cena.

Tu as déjà fini tes courses de Noël ?

- Hai già finito il tuo shopping natalizio?
- Hai già finito il tuo shopping di Natale?

Je vois que vous avez déjà fini de travailler.

Vedo che avete già finito di lavorare.

- J'ai déjà fini mon travail.
- J'ai déjà effectué mon travail.

- Ho già finito il mio lavoro.
- Io ho già finito il mio lavoro.

- Avez-vous déjà terminé votre travail ?
- Avez-vous déjà fini le travail ?

Avete già finito il lavoro?

- Avez-vous déjà fini ?
- As-tu déjà fini ?
- As-tu déjà terminé ?
- Avez-vous déjà terminé ?

- Hai già finito?
- Ha già finito?
- Avete già finito?
- Tu hai già finito?
- Lei ha già finito?
- Voi avete già finito?

- As-tu déjà fini tes devoirs ?
- As-tu déjà fait tes devoirs ?
- Avez-vous déjà fait vos devoirs ?

Hai già fatto i compiti?

C'est comme si le monde était déjà fini et que nous étions tous en enfer mais ne l'avions pas encore remarqué.

È come se il mondo fosse già finito e noi fossimo tutti all'Inferno senza essercene ancora accorti.