Translation of "Succès " in Italian

J'ai du succès.

- Sono di successo.
- Io sono di successo.

J'ai célébré ton succès.

Mi congratulo con te per il tuo successo.

Buvons à son succès.

Beviamo al suo successo.

L'expérience fut un succès.

L'esperienza fu un successo.

- Le concert fut un succès.
- Le concert a été un succès.

- Il concerto è stato un successo.
- Il concerto fu un successo.

- Je suis sûr de son succès.
- Je suis sûre de son succès.
- Je suis certaine de son succès.

- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

- Nous sommes convaincus de son succès.
- Nous sommes convaincues de son succès.

- Siamo sicuri del suo successo.
- Siamo sicure del suo successo.

- Je crois qu'il connaîtra le succès.
- Je pense qu'il connaîtra le succès.

Io credo che lui conoscerà il successo.

Ce fut un grand succès.

È stato un grande successo.

Pour moi, c'est un succès.

Quindi, per me, è un successo.

Je lui dois mon succès.

- Gli devo il mio successo.
- Io gli devo il mio successo.

L'opération a été un succès.

- L'operazione ha avuto successo.
- L'operazione ebbe successo.

Nos efforts n'eurent aucun succès.

- I nostri sforzi non ebbero nessun successo.
- I nostri sforzi non ebbero alcun successo.

C'est la rançon du succès.

- È il prezzo del successo.
- Quello è il prezzo del successo.

Tom semblait avoir du succès.

Tom sembrava di successo.

Il passa l'examen avec succès.

Lui ha superato l'esame con successo.

- La fête fut un succès complet.
- La fête fut un gros succès.
- La fête fut une réussite complète.
- La fête a été un grand succès.
- La fête a été un immense succès.

- La festa fu un grande successo.
- La festa è stata un grande successo.

Malgré le succès de « Ugly Betty »,

Ma malgrado il successo di "Ugly Betty",

La mission a été un succès.

La missione è stata un successo.

Et surtout avec un bon succès.

e per lo più con un buon successo.

Le concert fut un grand succès.

- Il concerto è stato un grande successo.
- Il concerto fu un grande successo.

Leur effort a été un succès.

Il loro sforzo è stato un successo.

Il est sûr de son succès.

- È sicuro di riuscire.
- Lui è sicuro di riuscire.

Elle est contente de son succès.

È contenta del suo successo.

Je suis sûr de son succès.

- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.

Leur concert fut un grand succès.

- Il loro concerto è stato un grande successo.
- Il loro concerto era un grande successo.

Je crois qu'il connaîtra le succès.

Io credo che lui conoscerà il successo.

Il me félicita pour mon succès.

Si è congratulato con me per il mio successo.

Le succès dépend principalement de l'effort.

Il successo dipende principalmente dallo sforzo.

Ses efforts l'ont conduit au succès.

I suoi sforzi l'hanno condotto al successo.

Ton succès dépend de tes efforts.

Il tuo successo dipende dal tuo impegno.

Je suis certaine de son succès.

- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

La fête fut un gros succès.

La festa fu un grande successo.

Je suis certain de ton succès.

- Sono certo del tuo successo.
- Io sono certo del tuo successo.
- Sono certa del tuo successo.
- Io sono certa del tuo successo.
- Sono certo del suo successo.
- Io sono certo del suo successo.
- Sono certa del suo successo.
- Io sono certa del suo successo.
- Sono certo del vostro successo.
- Io sono certo del vostro successo.
- Sono certa del vostro successo.
- Io sono certa del vostro successo.

Le traitement s'est déroulé avec succès.

L'esperimento procede con successo.

La conférence se termina avec succès.

La conferenza si concluse con successo.

Je l'ai félicité pour son succès.

Mi sono congratulato con lui per il suo successo.

- Il doit son succès à la chance.
- Il doit son succès à la bonne fortune.

Deve il suo successo alla buona sorte.

- Il attribua son succès à la chance.
- Il a attribué son succès à la bonne fortune.

- Ha attribuito il suo successo alla fortuna.
- Attribuì il suo successo alla fortuna.

L'événement n'a pas été un succès économique.

L'evento non è stato un successo economico.

Son assiduité lui a rapporté le succès.

- La sua diligenza gli ha portato il successo.
- La sua diligenza gli portò il successo.

Ce film étasunien fut un grand succès.

Quel film americano è stato un grande successo.

Ses parents furent contents de son succès.

I suoi genitori erano compiaciuti del suo successo.

Son succès n'était rien moins qu'un miracle.

Il suo successo non era niente di meno che un miracolo.

Le travail acharné est essentiel au succès.

Il duro lavoro è un elemento essenziale del successo.

La motivation est la clé du succès.

La motivazione è la chiave per il successo.

Je veux que ce soit un succès.

- Voglio che sia un successo.
- Io voglio che sia un successo.

Je n'ai aucun doute sur son succès.

- Non ho alcun dubbio sul suo successo.
- Io non ho alcun dubbio sul suo successo.

Mes amis me félicitèrent pour mon succès.

I miei amici si congratularono con me per il mio successo.

Je ne leur garantis pas le succès.

- Non gli sto garantendo il successo.
- Io non gli sto garantendo il successo.
- Non sto garantendo loro il successo.
- Io non sto garantendo loro il successo.

Je dois mon succès à son aide.

Devo il mio successo al suo aiuto.

Le nouveau film fut un grand succès.

Il nuovo film fu un grande successo.

Je dois te féliciter pour ton succès.

Devo congratularmi con te per il tuo successo.

Je dois mon succès à mon ami.

- Devo il mio successo al mio amico.
- Io devo il mio successo al mio amico.
- Devo il mio successo alla mia amica.
- Io devo il mio successo alla mia amica.

Le succès lui monta à la tête.

- Il suo successo gli ha dato alla testa.
- Il suo successo gli diede alla testa.

L'honnêteté n'est pas une garantie de succès.

L'onestà non è garanzia di successo.

Il avait du succès dans plusieurs domaines.

Era un uomo di successo in molti settori.

Le garçon a passé l'examen avec succès.

Il ragazzino ha superato con successo l'esame.

Ses succès nous apportent également des avantages.

I suoi successi ci portano anche vantaggi.

Nous pouvons également bénéficier de son succès.

Possiamo anche beneficiare del suo successo.

- Je suis sûr qu'il réussira.
- Je suis sûre qu'il réussira.
- Je suis sûr de son succès.
- Je suis sûre de son succès.
- Je suis certaine de son succès.

- Sono sicuro che riuscirà.
- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

- Mon répétiteur a dit que "l'échec enseigne le succès".
- Mon entraîneur a dit que "l'échec enseigne le succès".

Il mio allenatore ha detto "I fallimenti insegnano il successo".

- Tu ne dois pas être jaloux du succès des autres.
- Ne sois pas envieux du succès des autres.

- Non devi essere geloso del successo degli altri.
- Non devi essere gelosa del successo degli altri.
- Non dovete essere gelose del successo degli altri.
- Non dovete essere gelosi del successo degli altri.

Voyez ça comme des multiples mesures du succès.

Occorre pensare a diverse strategie di successo.

, cette première Classique a été un grand succès.

, questo primo Classique è stato un grande successo.

Le succès lui est monté à la tête.

Il successo gli ha dato alla testa.

Son ouvrage devint rapidement un livre à succès.

- Il suo libro è diventato rapidamente un best seller.
- Il suo libro è diventato rapidamente un bestseller.
- Il suo libro diventò rapidamente un best seller.
- Il suo libro diventò rapidamente un bestseller.

Le succès de notre projet mérite d'être fêté.

- Il successo del nostro progetto merita di essere festeggiato.
- Il successo del nostro progetto merita di essere celebrato.

Il attribua son succès à son dur labeur.

Ha attribuito il proprio successo al duro lavoro.

Elle était jalouse du succès de son cousin.

- Era gelosa del successo di suo cugino.
- Lei era gelosa del successo di suo cugino.

Elle est mariée à un dermatologue à succès.

- Ha sposato un dermatologo di successo.
- Sposò un dermatologo di successo.

Il ne se vante jamais de son succès.

Lui non si vantò mai del suo successo.

Il attribue souvent son succès à sa femme.

- Attribuisce spesso il successo a sua moglie.
- Lui attribuisce spesso il successo a sua moglie.

La conférence n'a pas totalement été un succès.

La conferenza non è stata un grande successo.

- Les films américains ont du succès dans le monde entier.
- Le cinéma américain a du succès dans le monde entier.

I film americani sono popolari in tutto il mondo.

Et c'est devenu un succès commercial au XIXe siècle,

nel XIX secolo diventa una delle principali varietà commerciali

Le succès nocturne des guépards dépend de la lune.

Il successo notturno dei ghepardi dipende dalla luna.

La pandémie corona a rendu le showman à succès

La pandemia della corona ha reso premuroso lo

Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.

- Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
- Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.

Il doit beaucoup de son succès à son épouse.

- Deve molto del suo successo a sua moglie.
- Lui deve molto del suo successo a sua moglie.