Translation of "Achetée " in Japanese

- Cette maison a été achetée.
- La maison a été achetée.

その家は買い取られた。

Montre-moi la poupée que tu as achetée hier.

君が昨日買った人形を見せてください。

Il a perdu la montre qu'il a achetée hier.

彼は前日に買った時計をなくした。

J'ai perdu la montre que j'avais achetée la veille.

私は前の日に買った時計をなくした。

Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.

彼は前日に買った時計をなくした。

- Où donc l'as-tu acheté ?
- Où donc l'avez-vous acheté ?
- Où donc l'as-tu achetée ?
- Où donc l'avez-vous achetée ?
- Où donc en avez-vous acheté ?

いったいどこでそれを買ったのか。

- L'as-tu acheté au marché noir ?
- L'as-tu achetée au marché noir ?

君はそれをヤミで買ったのか。

Dans cette robe noire que nous avions achetée une semaine avant à Kiabi.

黒いワンピースをまとった ただの肉と骨でした

Il a perdu une montre que je lui avais achetée la semaine d'avant.

彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。

- Je ne me rappelle plus où je l'ai acheté.
- Je ne me rappelle plus où je l'ai achetée.

それをどこで買ったか覚えてない。

Je n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard.

玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した