Translation of "«la" in Korean

La mer, la nuit,

‎밤의 바다는

La façon la plus atroce,

가장 무시무시한 방법으로 행해진 것으로 볼 것이다.

La chaos accable la contrée !

혼란이 세상을 어지럽힙니다!

La vision est la clé.

‎시각이 핵심입니다

La confiance en la presse.

언론에 대한 신뢰.

La vie et la mort.

그리고 삶과 죽음이죠.

La culture de la beauté,

민주화됐다고 볼 수 있죠

La lumière rend la chasse difficile pour la lionne.

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

Sur la beauté et la culture de la beauté.

뷰티 문화를 주도하게 됐어요

La Chine voit la présence américaine dans la région

중국의 입장에서, 이는 미국이 자신의 영역에 주둔하여

La mission, c'est de survivre la journée et la nuit,

이제 임무는 낮과 밤 동안 살아남는 겁니다

La baisse de la luminosité devrait leur faciliter la tâche.

‎밤이 어두워질수록 ‎사냥은 좀 더 쉬워질 겁니다

De la chaleur, de la nourriture, et de la sécurité.

‎온기 ‎먹이 ‎안전까지요

La conséquence des carences, c'est la famine et la malnutrition.

너무 적은 것에 대한 벌은 굶주림과 영양 실조입니다.

Laissons-la disparaître, laissons-la disparaître

[사라진다고 슬퍼하지 마, 슬퍼하지 마]

L'âge, la richesse, et la géographie.

나이, 수입 그리고 지역을 초월해요.

Vers la persécution et la mort.

박해와 죽음으로 내몰고 있습니다.

La « théorie critique de la race »

"비판적 인종 이론"

La prédilection pour la médecine traditionnelle,

전통 치료를 매우 좋아하는 성향과

La bonne et la mauvaise santé,

좋거나 좋지 않거나

La question fondamentale est la suivante :

여기에 근본적인 질문이 있습니다.

Regardez la corde sur la gauche.

가장 왼쪽에 있는 선을 보시죠.

Dépasseraient la biologie de la reproduction.

생식 생물학의 범주를 뛰어넘을 것입니다.

La liberté fait toute la différence.

자유가 차이를 만드는 거죠.

La liberté fait toute la différence

자유가 차이를 만듭니다.

Où la vie et la mort...

‎삶과... ‎죽음이...

La mère vient à la rescousse.

‎어미가 구하러 오는군요

La recherche de la matière noire

암흑물질을 연구하는 것은

La réalité n'était pas la « réalité ».

현실은 "현실"이 아니구나.

Elle la touche, elle la goûte.

‎더듬더듬 만져 보고 맛도 보더군요

La taille et la période coïncidaient.

‎크기나 발견 시점을 보면 ‎그럴 법했죠

Appelle "la maladie de la beauté".

외모 강박이라고 지칭해

Avantageant la famille et la communauté.

자연 변종일 거라 의심치 않습니다.

Il n'y a pas de traitement, mais il y a un la-la-la-la.»

치료법은 없습니다. 하지만, 어쩌고 저쩌고."

Et, contrairement à la neige, la pluie fait fondre la glace,

눈과 달리, 비는 얼음을 녹이죠.

Mais également à la science, à la curiosité humaine, la solidarité,

과학, 인간의 호기심, 연대에도 적용됩니다.

Certes, la question de la diversité excède celle de la race,

전 다양성이 인종보다 더 중요하다는 걸 알고

Mais la discrimination raciale en est la forme la plus proéminente,

하지만 인종 차별은 가장 두드러진 문제고

J'ai pensé à la prendre pour la ramener à la tanière.

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

La svastika,

이 스와스티카는

La peur.

바로 두려움이죠.

La mobilité

흑인의 유동성,

La stabilité,

안정성

La liberté.

자유.

La WWE,

WWE에서 걸려온 전화였어요.

La voici.

바로 이곳이죠.

La voilà.

‎문어가 보이더군요

De la maison de la grand-mère,

할머니의 집

C'est la même chose pour la musique.

음악도 마찬가지입니다.

La chose la plus importante, c'est l'amour.

가장 훌륭한 것은 사랑입니다.

à la façon dont la pierre rougeoie

바위가 오렌지 색으로 빛나고,

Et la deuxième, l'exploration de la solution.

후반부는 해결책을 탐색하죠.

Et à la fin de la journée,

하루가 끝나면

La manipulation de la conscience en particulier

의식을 조작하는 것은

Parce que la carte la plus choisie,

많은 사람들이 선택한 카드는

La première se trouve dans la science.

첫번째 분야는 과학입니다.

La réponse la plus courte possible actuellement

지금 짧게 답을 드린다면 이렇습니다.

La magie des maths sera la motivation

수학의 신비로움 자체가 동기부여가 될 것이며

La survie itinérante ou la survie statique.

동적 이동, 아니면 정적 생존?

Le courage, l'émerveillement, la foi, la reddition --

용기, 기적, 믿음, 굴복 등이요.

La première est : la liberté, ça craint.

첫 번째로 자유는 좋은 것만은 아닙니다.

De la fierté, la fierté est essentielle.

자부심도 키워주지요.

Et avec la diffusion à la demande,

하지만 소비자 주문형으로 제공하면

La santé est meilleure que la maladie,

건강이 질병보다 낫고

La nuit calme peut-être la chaleur,

‎땅거미가 내리고 ‎더위는 가셨을지 모르나

Elles attendent la protection de la nuit.

‎밤이 오길 기다리고 있죠

La famille élargie arrive à la rescousse.

‎도와줄 가족이 도착합니다

La distance entre Mars et la Terre —

지구와 화성 사이의 거리는..

On contrôle l'éducation, la criminalité, la sécurité

하지만 교육, 범죄율, 산책로 등

Par la subjectivité et la fragilité humaine,

편견과 변덕에 영향을 받지 않는 의사 결정 과정에

La diversité d'opinion compte. La perspective aussi.

생각에도 다양성이 중요해요 관점도 마찬가지고요

était la putréfaction du corps, la décomposition.

시체의 변질 즉 부패라고 기술했어요

La crise à la frontière est choquante.

국경 위기는 충격적입니다

Juillet 2016, la cour internationale à la

2016년 7월, 헤이그에 위치한 국제사법재판소는

La zone la plus grande et la plus précise de notre mémoire.

모든 기억 중 대부분을 차지하며 가장 예민하게 작동합니다.

Dont les politiques mènent à la détention, la séparation et la mort

구금, 격리, 죽음을 가져오고 있다면

Et vous verrez que la puissance de la lumière pénètre la peau.

이 빛이 피부를 통과할 만큼 매우 강렬함을 알 수 있습니다.

La théorie prédominante sur l'origine de la Terre et de la Lune

지구와 달의 기원을 설명하는 가장 주된 학설은

La nuit, des bêtes fantastiques s'animent sous la canopée de la jungle.

‎밤이면 ‎정글의 캐노피는 ‎신비한 동물들로 활기를 띱니다

En la modifiant pour qu'elle ressemble à la Terre, en la biosphérisant.

세 명의 가장 유명한 인물입니다

En utilisant la caisse et la corde, on restera dans la bonne direction.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

J'escalade la falaise ou je longe la falaise le long de la côte ?

절벽을 기어오를까요? 아니면 해안선을 따라갈까요?

Alors ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

어떻게 생각하세요? 손전등과 투명한 병을 쓸까요? 아니면 자외선 전등을 쓸까요?

De la gentillesse, de la curiosité, de l'empathie, un but dans la vie.

친절, 호기심, 공감능력, 목적의식같은 것들이었죠.

De la culture du sport, de la pornographie,

스포츠 문화, 포르노 문화,

La gentrification climatique anticipant la montée des eaux

기후변화에 따른 거주지 차별화는 해수면 상승에 대한 우려로

Peu importe l'âge, la race et la culture.

모든 사람에게 똑같은 방식으로 나타나게 됩니다.

Comprenez que la vie commence avec la célébration,

인생은 축하와 함께 시작한다는 걸 알아두길 바랍니다.

La couche la plus proche de nos âmes,

영혼과 가까이서

La seconde limite se trouve dans la société.

두 번째는 사회입니다.

La santé cérébrale est la santé des femmes.

뇌 건강이 곧 여성의 건강입니다.

Si la réponse rationnelle est la réponse correcte...

시간을 갖고 우리 자신에게 물어본다면

Ensuite, on attache la paracorde à la corde.

그런 다음 낙하산 줄을 로프에 묶어요

La norme de la politesse gênait leur progression.

공손함이라는 기준이 그들의 발전을 막고 있었는데,

Ou bien la peau intelligente de la seiche

아니면 갑오징어의 똑똑한 피부를 이용해

Seules la Terre et la Lune sont jumelles.

오직 지구와 달만이 쌍둥이죠.

Chauffez-la et faites-la tourner plus vite :

행성이 뜨거워지고 자전이 빨라지면

La première raison est la taille des océans,

첫 번째 이유는 바다가

Ces balises mesurent la localisation et la profondeur,

이 태그는 위치와 깊이를 측정하였고