Translation of "Donnée " in Polish

étant donnée ma relation tout aussi fragile avec l'air du temps...

biorąc pod uwagę mój równie chwiejny związek z duchem czasu...

Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donnée comme souvenir à la fin de sa vie.

Ten złoty zegarek jest dla mnie niezwykle cenną rzeczą. Matka na starość dała mi go na pamiątkę.