Translation of "L'étranger " in Polish

J'étudie à l'étranger.

Studiuję za granicą.

- Je veux partir à l'étranger.
- Je veux aller à l'étranger.

Chciałabym wyjechać za granicę.

Il est à l'étranger.

On jest za granicą.

J'ai étudié à l'étranger.

Studiowałem za granicą.

Elle a voyagé à l'étranger.

Podróżowała za granicę.

Il aime voyager à l'étranger.

On lubi podróżować za granicę.

Il a étudié à l'étranger.

Studiował za granicą.

Je veux partir à l'étranger.

Chciałbym pojechać za granicę.

Je veux étudier à l'étranger.

Chcę studiować za granicą.

J'étais en vacances à l'étranger.

Byłem na wakacjach za granicą.

Il espère aller à l'étranger.

On ma nadzieję, że wyjedzie za granicę.

Nous devons les acheter à l'étranger.

Musimy je kupować zagranicą.

L'étranger parle assez bien le japonais.

Obcokrajowcy całkiem dobrze mówią po japońsku.

Elle n'est jamais allée à l'étranger.

Ona nigdy nie była za granicą.

Il a décidé d'aller à l'étranger.

On zdecydował się jechać za granicę.

Il n'est jamais allé à l'étranger.

On nigdy nie był za granicą.

Évidemment, son père est à l'étranger.

Podobno jego ojciec jest za granicą.

L'étranger va à travers la ville.

Przez miasto idzie cudzoziemiec.

Il est revenu hier de l'étranger.

Wczoraj wrócił z zagranicy.

Il vient de rentrer de l'étranger.

Właśnie wrócił z zagranicy.

Elle est restée à l'étranger depuis lors.

Potem mieszkała cały czas za granicą.

Il aime voyager à l'étranger par avion.

On lubi latać za granicę samolotem.

Je n'ai jamais été à l'étranger auparavant.

Nigdy wcześniej nie byłem za granicą.

Mon père se rend parfois à l'étranger.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

Si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.

Gdybym miał dość pieniędzy, pojechałbym za granicę.

Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

Mon navigateur GPS ne fonctionne pas à l'étranger.

Mój nawigator nie działa za granicą.

Lorsqu'elle voyage à l'étranger, elle dépense beaucoup d'argent.

Kiedy ona jedzie za granicę, wydaje dużo pieniędzy.

Nous avons commandé des nouveaux livres de l'étranger.

- Zamówiliśmy parę nowych książek z zagranicy.
- Zamówiliśmy nowe książki z zagranicy.

Le Japon exporte beaucoup de voitures à l'étranger.

Japonia eksportuje dużo samochodów za granicę.

Ma décision d'étudier à l'étranger a surpris mes parents.

Moja decyzja o studiowaniu za granicą, zaskoczyła moich rodziców.

Elle dépense beaucoup d'argent quand elle va à l'étranger.

Kiedy ona jedzie za granicę, wydaje dużo pieniędzy.

Les circonstances ne m'ont pas permises d'aller à l'étranger.

Okoliczności nie pozwoliły mi wyjechać za granicę.

On dit que son père serait mort à l'étranger.

Mówi się, że jego ojciec umarł za granicą.

Il parle comme s'il avait vraiment étudié à l'étranger.

On mówi, jakby naprawdę studiował za granicą.

Tom est allé à l'étranger pour étudier le français.

Tom wyjechał za granicę uczyć się francuskiego.

Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.

Chciałbym kiedyś pojechać za granicę.

Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois.

Pierwszy raz pojechałem za granicę.

Mon père n'a jamais été à l'étranger jusqu'à présent.

Przedtem ojciec nigdy jeszcze nie był za granicą.

Il anticipait avec plaisir de voyager à l'étranger l'année suivante.

Cieszył się na swój przyszłoroczny wyjazd za granicę.

Elle ne s'était jamais imaginé de le rencontrer à l'étranger.

Ona nigdy nie marzyła o spotkaniu go za granicą.

Le rêve de Marie de voyager à l'étranger s'est finalement réalisé.

Marzenie Mary o wyjeździe za granicę w końcu stało się rzeczywistością.

Si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport.

Jak jedziesz za granicę, to musisz mieć paszport.

Il a vécu à l'étranger la majeure partie de sa vie.

Mieszkał za granicą przez większość życia.

Je vous conseille d'aller à l'étranger tant que vous êtes jeune.

Radziłbym jechać za granicę, póki jest pan młody.

J'ai parlé à mes parents de mon projet d'aller étudier à l'étranger.

Rozmawiałem z rodzicami na temat mojego studiowania za granicą.

- Il lui conseilla de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.
- Il lui a conseillé de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.

Poradził jej wyjechać za granicę, dopóki jest jeszcze młoda.

De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.

Coraz więcej par wyjeżdża za granicę na podróż poślubną.

Il semble que le propriétaire de cette maison soit actuellement dans des études à l'étranger.

Prawdopodobnie właściciel tego domu jest na stypendium za granicą.

- Combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?
- Combien de temps es-tu resté à l'étranger ?

Jak długo mieszkasz za granicą?

Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.

Jeśli wybierasz się za granicę, warto jest się nauczyć przynajmniej kilku zwrotów grzecznościowych w lokalnym języku.