Translation of "Trompé " in Polish

On t'a trompé.

Zostałeś oszukany.

Il m'a trompé.

Dałem mu się nabrać.

Je me suis trompé.

Byłem w błędzie.

- On t'a trompé.
- On t'a trompée.

Zostałeś oszukany.

Je me suis trompé d'adresse sur l'enveloppe.

Pomyliłem się w adresie na kopercie.

Il s'est trompé et a bu du poison.

Popełnił błąd i wypił truciznę.

Je dois admettre que je me suis trompé.

Muszę się przyznać, że się myliłem.

Excusez-moi, je me suis trompé de numéro.

Przepraszam, wybrałem zły numer.

- Je me suis trompé à mon propre propos.
- Je me suis trompé quant à moi-même.
- Je me suis abusé à mon propre sujet.
- Je me suis trompé à mon propre sujet.

Myliłem się co do siebie.

Tom a trompé sa petite amie durant des mois.

Tom zdradzał swą dziewczynę przez wiele miesięcy.

- J'ai pu commettre une erreur.
- Peut-être me suis-je trompé.

Chyba się pomyliłem.

- Me trompé-je ?
- Ai-je tort ?
- Est-ce que je me trompe ?

Czy nie mam racji?

- Au temps pour moi !
- Je me suis trompé !
- Je me suis trompée !

Mój błąd!

- J'ai commis une erreur.
- Je me suis trompé.
- Je me trompais.
- Je me suis trompée.
- J'ai fait erreur.
- Je me suis gouré.

Pomyliłem się.

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.

Amerykanów nic nie może zaskoczyć. Mówi się, że słowo Impossible - niemożliwe nie pochodzi z języka francuskiego. Najwyrżniej szukanow niewłaściwym słowniku. W Stanach Zjednoczonych wszystko jest jasne i proste, a kłopoty znikają zanim si e pojawią.