Translation of "Scolaire " in Portuguese

La rentrée scolaire a lieu demain.

As aulas começam amanhã.

Presque tous les étudiants apprécient leur vie scolaire.

Quase todos os estudantes desfrutam de sua vida escolar.

Les parents seront invités à la fête scolaire.

- Os pais serão convidados para a comemoração escolar.
- Os pais serão convidados para a celebração da escola.

Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

O novo ano escolar começa em abril no Japão.

Tom a écrit un article pour le journal scolaire.

Tom escreveu um artigo para o jornal da escola.

L'original a été écrit en tant que manuel scolaire.

O original foi escrito como um livro escolar.

Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire.

Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico.

- Dans quelle année scolaire est ta sœur ?
- En quelle classe est ta sœur ?

Em que série está a sua irmã?

- Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
- Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
- Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.