Translation of "Bas " in Spanish

- Allez là-bas.
- Va là-bas.

Métete ahí.

- Allons nager là-bas.
- Nageons là-bas.

Nademos ahí.

- Envoie-moi là-bas.
- Envoyez-moi là-bas.

Mándame allí.

Regardez, là-bas.

Miren, por aquí.

TT : (Son bas)

TT: (Tono grave)

Attrape le bas.

Agarra de abajo.

Bas les armes !

¡Bajen las armas!

Fais profil bas.

Mantené un perfil bajo.

- Personne ne vit là-bas.
- Personne n'habite là-bas.

Nadie vive allí.

- On se retrouve là-bas.
- Nous nous retrouverons là-bas.

Nos vemos allí.

- Ne regarde pas en bas !
- Ne regardez pas en bas !

- ¡No mires hacia abajo!
- ¡No miren ustedes hacia abajo!

A bas l'impérialisme américain!

¡Abajo el imperialismo estadounidense!

278 est là-bas.

278 está allí.

Ils vivent là-bas.

- Viven allá.
- Ellos viven allí.

Arrête d'aller là-bas.

Deja de ir allí.

Rendez-vous là-bas.

Te veo ahí.

Il joue là-bas.

Él juega allí.

L'hélicoptère vole très bas.

El helicóptero está volando muy bajo.

Il pleut là-bas.

Está lloviendo allá.

C'est un coup bas.

Es un golpe bajo.

Mike attend en bas.

Mike está esperando abajo.

Garons-nous là-bas.

Estacionemos por allí.

Je t'attends en bas.

Te espero abajo.

Tom est en bas.

Tom está abajo.

À bas le roi !

¡Muera el rey!

Il neige là-bas.

Nieva allá.

Mon pouls est bas.

Mi pulso está bajo.

Je vais là-bas.

- Voy para allí.
- Me voy para allá.
- Voy hacia allá.

- L'Allemagne jouxte les Pays-Bas.
- L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.

- Alemania colinda con Holanda.
- Alemania colinda con los Países Bajos.

- Signez en bas, s'il vous plaît.
- Signe en bas, s'il te plaît.

Firme abajo, por favor.

- Qui est cet homme, là-bas ?
- Qui est cet homme là-bas ?

¿Quién es ese hombre de allí?

- Personne ne vit là-bas.
- Personne n'habite là-bas.
- Personne n'y vit.

Nadie vive ahí.

- Cet homme là-bas, c'est Pedro.
- Le monsieur là-bas, c'est Pedro.

Aquel hombre de allí es Pedro.

- Cette femme là-bas est Ana.
- La femme là-bas, c'est Ana.

Esa mujer por ahí es Ana.

Gardez les yeux là-bas

Mantén tus ojos ahí

J'arriverai plus vite en bas.

Así bajaré más rápido.

TT : (Sons aigus et bas)

TT: (Tonos agudos y graves)

RH : Oui, vers le bas --

RH: Sí, deriven en algo básico...

Et il vit là-bas

Y el vive alli

Pays-Bas et Crepaldi d'Italie.

y Crepaldi de Italia.

Un peu là-bas, non?

Un poco más allá, ¿no?

Un magasin vient en bas.

En la planta baja entra una tienda.

Je compte aller là-bas.

Planeo ir allá.

À bas les politiciens corrompus.

- Abajo con los políticos corruptos.
- ¡Fuera los políticos corruptos!

Les toilettes sont là-bas.

El baño está por ahí.

L'hôtel est là en bas.

- El hotel está ahí.
- El hotel está allí abajo.

Il était seul là-bas.

Él estaba allí solo.

Je serai là-bas demain.

Estaré allí mañana.

Ne regarde pas en bas.

- No mires hacia abajo.
- No mires abajo.

Ton chien est là-bas.

- Tu perro está ahí.
- Tu perro está allí.

- Reste là-bas.
- Reste là.

Quédate ahí.

J'arriverai là-bas avant toi.

Llegaré antes que tú.

Oui, c'est aussi là-bas.

Sí, está allí también.

Elle le regarda d'en bas.

Alzó la vista hacia él.

Regarde cette fille là-bas.

Mira a esa chica de ahí.

Je suis né là-bas.

Nací allá.

Regarde le koala là-bas.

- Mira ese koala.
- Fíjate en ese koala.

Chapeau bas pour son effort !

¡Me saco el sombrero por su esfuerzo!

Regarde le nuage là-bas.

- Mira la nube por allá.
- Mira esa nube de allá.

Ne regarde pas là-bas.

No mires por ahí.

Mince ! Mon bas est filé !

¡Joder! Mi media tiene una carrera.

C'est ta chaise là-bas.

Aquélla es tu silla.

Ma jument a mis bas.

Mi yegua parió.

Ou les légendes là-bas.

o los subtítulos ahí.

Là-bas sur le web.

por ahí en la web.

Là-bas et les sites.

por ahí y sitios.

Aller là-bas et vendre.

para salir y vender.

Laissez ce commentaire là-bas.

Deje ese comentario abajo a continuación.

- C'est quoi ça, là-bas ?
- Qu'est-ce que c'est que ça là-bas ?

¿Qué es eso que está ahí?

- La capitale des Pays-Bas est Amsterdam.
- Amsterdam est la capitale des Pays-Bas.

- La capital de Holanda es Amsterdam.
- Ámsterdam es la capital de los Países Bajos.

Avec des hauts et des bas.

Un poco arriba, un poco abajo.

Il est un peu plus bas.

Está un poco más abajo.

C'est le point bas de l'histoire.

Es el punto más bajo de la historia.