Translation of "Méditation" in Spanish

La méditation,

meditación,

Deuxièmement : la méditation.

Lo segundo: meditar.

Ce n'est que la méditation

Solo se le puede llamar meditación

Nous pouvons dire que la méditation

podemos decir que la meditación

Le voulez-vous ? Une courte méditation.

¿Les apetece? Una meditación corta.

Maintenant, nous sortons de la méditation.

Y ahora, terminamos la meditación.

Pour faire une petite expérience de méditation.

para hacer una pequeña meditación.

C'est ce qu'on appelle la méditation formelle.

Se llama meditación formal.

Posons-nous trois petites questions sur la méditation.

Vamos a hacer una pequeña meditación donde les plantearé tres preguntas.

La vérité ne nécessite ni méditation ni esprit.

La verdad no necesita ser meditada o ingeniosa.

Afin de véritablement aborder ce sujet de la méditation.

para hacerle justicia al tema de la meditación.

Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation.

Las moscas y mosquitos interferían con su meditación.

Nous avons la preuve scientifique que la méditation quotidienne permet -

Ahora ya tenemos prueba científica de que la meditación diaria,

C'est donc précisément là où la méditation entre en jeu.

Aquí es donde entra en juego la meditación.

Rappelez-vous que la méditation n'a rien à voir avec la religion,

Por favor, recuerden que meditación no tiene nada que ver con religión,

Selon moi, seule une méditation tranquillise les gens plus sûrement que toute médication.

Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento.

Une méditation occasionnelle de quelques minutes par jour contribue vraiment à mon bien-être.

De vez en cuando, meditar por unos minutos al día verdaderamente ayuda a mi bienestar.

J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance.

Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.