Translation of "Maladroit " in Spanish

Je suis maladroit.

Soy torpe.

Allons voir le maladroit Sakir

Vamos al torpe Sakir

Il est maladroit dans ses mouvements.

Él es raro en sus movimientos.

Maladroit Şakir est un favori de beaucoup

torpe Şakir es un favorito de muchos

- Le choix de mes mots fut maladroit.
- Le choix de mes mots a été maladroit.
- Le choix de mes mots fut malencontreux.

Mi elección de palabras fue fuera de lugar.

- Je me sens un peu maladroit.
- Je me sens un peu maladroite.
- Je me sens quelque peu maladroit.
- Je me sens quelque peu maladroite.

Me siento un poco incómodo.

Désordonné et maladroit. Napoléon l'a même décrit comme une «putain de brute».

desordenado y torpe. Napoleón incluso lo describió como un "maldito bruto".

Je suis très maladroit pour les origamis ou le pliage de papier.

Soy muy torpe para el origami.

- Pourquoi es-tu si maladroit ?
- Pourquoi es-tu si maladroite ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroit ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroite ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroits ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroites ?

¿Por qué eres tan torpe?

- Le choix de mes mots fut maladroit.
- Le choix de mes mots fut malencontreux.

Mi elección de palabras fue fuera de lugar.

L'homme silencieux semblait encore plus maladroit que d'ordinaire et il but du champagne avec régularité et détermination, par pure nervosité.

El hombre silencioso parecía aún más desmañado de lo habitual, y bebía champán con regularidad y determinación por puro nerviosismo.