Translation of "„na" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "„na" in a sentence and their arabic translations:

Na ja...

حسناً...

Na ja.

حسناً.

Na und?

ماذا بعد ذلك؟

Aber na ja.

ولكن أيّاً كان.

Na dann los.

‫فلنفعل هذا.‬

Na so was!

فعلاً!

Na dann mal los.

‫لندخل فيها.‬

- Na und?
- Ja und?

- و ماذا لو حصل ذلك؟
- إذَنْ؟

- Na und?
- Und dann?

- ثم ماذا؟
- ماذا بعد ذلك؟

Na gut, auf geht’s.

إذاً هيا بنا نذهب.

Na, worüber redet ihr?

عن ماذا تتحدث؟

- In Ordnung.
- Na schön!
- Na gut!
- Okay.
- Schön und gut.
- Auch gut!

مقبول

-Rabauken wie du... -Na toll.

- والمتنمرون أمثالك... - مذهل.

Ich bin schwul, na und?

أنا مثلي الجنس، إذا ؟

Und ich so: "Ja, na und?"

فقلت: "حسناً، وماذا إذاً؟"

Ihr habt das getrunken? Na klar.

هل كنت تشربها حقّاً؟ بالتأكيد.

Aber na ja... Es ist dieselbe These,

لكن... إنّها الفرضيّة نفسها

Es gibt keinen festen Terminplan. Na ja...

لأنّه ليست هناك جداول أعمال ثابتة. في الواقع...

Na ja, so läuft es, wir müssen es nur bekämpfen. '

حسنًا ، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور ، سيكون علينا فقط محاربتها.

- Natürlich!
- Selbstverständlich!
- Auf jeden Fall!
- Na klar!
- Aber sicher doch!

طبعاً!

Als ich einen von ihnen darauf ansprach, sagte er: "Na, wegen der Lyra-Sache."

عندما واجهتُ أحدهم قال لي: "بسبب ما قلتيه عن الليرا."

Und die Leute sagen: "Na ja, ich kann mich in der Geschichte nicht auf diese verlassen, sie sind Fiktion!"

ويقول الناس "حسنًا ، لا يمكنك الاعتماد على هؤلاء في التاريخ ، إنهم خيال!"