Translation of "„entdeckt“" in English

- Sie wurden entdeckt.
- Man hat Sie entdeckt.

- You have been spotted.
- You've been spotted.

Wer hat Amerika entdeckt?

Who discovered America?

Kolumbus hat Amerika entdeckt.

Columbus discovered America.

Wir haben eines entdeckt.

We discovered one.

Sie haben Tom entdeckt.

They spotted Tom.

Dort wurde Gold entdeckt.

Gold was discovered there.

Wer hat Brasilien entdeckt?

Who discovered Brazil?

Eine Statue wurde entdeckt.

A statue was discovered.

Wissenschaftler haben Gravitationswellen entdeckt.

Scientists have detected gravitational waves.

Wie hat er es entdeckt?

how did he discover it?

Wer hat das Radium entdeckt?

Who discovered radium?

Wer hat die Insel entdeckt?

Who discovered the island?

Er hat das Geheimnis entdeckt.

He found out the secret.

Wir haben einen Geheimgang entdeckt.

We discovered a secret passageway.

Wer hat diese Insel entdeckt?

Who discovered the island?

Ich habe Tom sofort entdeckt.

I spotted Tom immediately.

Wie hat er das entdeckt?

How did he discover that?

Ich habe ein Heilmittel entdeckt!

I've discovered a cure!

Ich habe etwas Tolles entdeckt.

I discovered something amazing.

Als Zweites entdeckt man seine Seele.

The second thing you discover is your soul.

Dann entdeckt man viel gesunde Lernaktivität.

we saw lots of healthy learning-related activity.

Unter der Nordsee wurde Öl entdeckt.

Oil has been discovered under the North Sea.

Von wem wurde das Radium entdeckt?

Who was radium discovered by?

Hast du heute etwas Neues entdeckt?

Have you discovered anything new today?

Er hat einen neuen Stern entdeckt.

He discovered a new star.

Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.

A strange marine creature was found recently.

Ich habe einen großen Fehler entdeckt.

I've detected a big mistake.

In Kalifornien war Gold entdeckt worden.

Gold had been discovered in California.

Amerika wurde 1492 von Kolumbus entdeckt.

America was discovered by Columbus in 1492.

In welchem Jahr wurde Amerika entdeckt?

In what year was America discovered?

Ich habe eine leichtere Herangehensweise entdeckt.

I've found an easier way to do that.

- Ich habe heute einen sehr schönen Ort entdeckt.
- Heute habe ich eine sehr hübsche Stelle entdeckt.

I discovered a very nice place today.

Die Sie am liebsten selbst entdeckt hätten?

that you'd wished you'd thought up yourself?

Ist es zu hell, werden sie entdeckt.

Too bright, and they're easily spotted.

Ich frage mich, wer es entdeckt hat.

I wonder who discovered it.

In den Lebensmitteln sind Cholerabakterien entdeckt worden.

Cholera germs were found in the food.

Und so hat er den Kometen entdeckt.

That's how he discovered the comet.

Man entdeckt viele tote Fische im Wasser.

Thousands of dead fish have been found floating in the lake.

Ich habe Ihr schmutziges kleines Geheimnis entdeckt.

I have found your dirty little secret.

Im Himalaya sollen Yetifußspuren entdeckt worden sein.

- I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
- I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
- I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
- I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.

Sie hat ihr erstes graues Haar entdeckt.

She found her first gray hair.

Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant entdeckt.

I found a good Mexican restaurant.

Wie viele Exoplaneten sind bisher entdeckt worden?

How many exoplanets have been discovered so far?

Kürzlich wurde entdeckt, wie sie sich nachts ernähren.

A recent discovery has revealed how they feed through the night.

Es war Marie Curie, die Radium entdeckt hat.

It was Marie Curie who discovered radium.

Der Diamant wurde 1873 von einem Jungen entdeckt.

The diamond was discovered by a boy in 1873.

Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt.

We have detected an abnormality on your x-ray.

Er wurde bewusstlos auf dem Küchenfußboden liegend entdeckt.

- He was found lying unconscious on the kitchen floor.
- He was discovered unconscious on the floor of the kitchen.

Actinium wurde 1899 von André-Louis Debierne entdeckt.

Actinium was discovered by André-Louis Debierne in 1899.

Vor kurzem wurden in Afghanistan reichhaltige Mineralvorkommen entdeckt.

Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.

Heute habe ich eine sehr hübsche Stelle entdeckt.

I discovered a very nice place today.

Ich habe in der Bibliothek einen Geheimgang entdeckt.

I found a secret passage in the library.

Hast du am Nordhimmel den Großen Wagen entdeckt?

Have you found the Plough in the northern sky?

In der Pyramide wurde eine geheimnisvolle Kammer entdeckt.

A mysterious chamber has been discovered inside the pyramid.

In der Türkei wurden drei römische Sarkophage entdeckt.

Three Roman sarcophagi have been discovered in Turkey.

Archäologen haben in Ägypten ein altes Grabmal entdeckt.

Archaeologists have found an ancient tomb in Egypt.

Der Kapitalismus hat die Ökologie als Verkaufsargument entdeckt.

Capitalism has discovered ecology as a selling point.

- Es heißt, die Wikinger hätten Amerika noch vor Kolumbus entdeckt.
- Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.

- It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
- It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.
- They say that the Vikings discovered America before Columbus.

- Das ist nur eins von denen, die wir entdeckt haben.
- Das ist nur einer von denen, die wir entdeckt haben.
- Das ist nur eine von denen, die wir entdeckt haben.

This is only one of the things we found.

Ich war zwölf und wurde in einem Einkaufszentrum entdeckt.

I was 12 years old and scouted in a mall.

Es gibt eine Situation, die wir zufällig entdeckt haben.

there is a situation that we discovered by chance.

Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt?

Did you find the difference between these two photos?

Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.

Cancer can be cured if discovered in time.