Translation of "Schlafenszeit" in Hungarian

Es ist schon Schlafenszeit.

Már itt van az alvás ideje.

Die Schlafenszeit ist vorbei.

Az alvásnak vége.

- Er hält eine Bettlektüre.
- Er liest vor der Schlafenszeit.

Elalvás előtt olvas.

- Es ist Schlafenszeit.
- Es ist Zeit fürs Bett.
- Es ist Zeit zu schlafen.
- Zeit, ins Bett zu gehen!

- Ideje lefeküdni!
- Fekvésidő!

Mama: „Schlafenszeit! Zurück in die Kiste mit dem Spielzeug und ab in die Betten!“ Tom: „Ich bin aber noch gar nicht müde!“ Maria: „Ich auch nicht!“

Anya: Fekvés! A játékokat rakjátok vissza a dobozukba! -- Tomi: De én még nem is vagyok álmos! -- Mari: Én sem.