Translation of "Eine – in" in Italian

Dies ist eine in Japan hergestellte Stoppuhr.

Questo è un cronometro, prodotto in Giappone.

Ich suche eine Bank. Befindet sich hier eine in der Nähe?

Sto cercando una banca. Ce n'è una qua vicino?

Ich habe eine in Japan hergestellte Uhr, die sehr genau geht.

Ho un orologio prodotto in Giappone che tiene il tempo molto bene.

Volkskundler Jonathan Young sagt, das Einzige, was ihnen schaden kann, ist eine in menschlichen Speichel getunkte Waffe.

L'esperto di folklore Jonathan Young dice che l'unico modo per difendersi era un'arma bagnata di saliva umana.

Schach ist ein Kampf zwischen zwei Armeen: eine in weißer Uniform und die andere in schwarzer Uniform.

Gli scacchi sono una lotta tra due eserciti: uno in uniforme bianca e l'altro in uniforme nera.

- Dies ist eine in einfachem Englisch geschriebene Geschichte.
- Dies ist eine Geschichte in einfachem Englisch.
- Dies ist eine Geschichte, geschrieben in einfachem Englisch.

Questa è una storia scritta in inglese semplice.