Translation of "Herumzureden" in Russian

Hör bitte auf, um den heißen Brei herumzureden, und komm gleich zur Sache!

Пожалуйста, прекрати ходить вокруг да около и переходи прямо к делу.

Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und sag uns, was du wirklich denkst.

- Перестань ходить вокруг да около и скажи, что ты думаешь на самом деле.
- Перестаньте ходить вокруг да около и скажите, что вы думаете на самом деле.

Hör auf, um den heißen Brei herumzureden und sag mir ehrlich, was du von mir erwartest.

Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту, чего ты от меня хочешь.

- Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und komm zur Sache.
- Rede nicht lange um den heißen Brei herum: komm zur Sache!

- Перестань ходить вокруг да около и переходи к сути.
- Перестаньте ходить вокруг да около и переходите к сути.