Translation of "Schlafenszeit" in Spanish

Es ist schon Schlafenszeit.

Ya es hora de dormir.

Er liest vor der Schlafenszeit.

Él lee antes de dormir.

Schlafenszeit! Schalte das Radio aus!

Ya es hora de que vayas a la cama. Apaga la radio.

- Es ist Schlafenszeit.
- Es ist Zeit zu schlafen.

Es hora de dormir.

- Er hält eine Bettlektüre.
- Er liest vor der Schlafenszeit.

Él lee antes de dormir.

Bist du denn noch immer wach? Es ist Schlafenszeit!

- -¿Pero aún no duermes? -Venga, que ya es hora.
- -¿Todavía no te has dormido? -Vamos, que es hora de dormir.

- Es ist Schlafenszeit.
- Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.

- Ya es hora de dormir.
- Es hora de irse a la cama.
- Es hora de irse a dormir.

- Es ist schon Schlafenszeit.
- Es ist schon Zeit, schlafen zu gehen.

Ya es hora de irse a dormir.

- Es ist Schlafenszeit.
- Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
- Es ist Zeit zu schlafen.

Es hora de irse a la cama.

- Es ist Zeit, dass du schlafen gehst. Mach das Radio aus.
- Schlafenszeit! Schalte das Radio aus!

Tienes que irte a la cama, apaga la radio.

- Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!
- Schlafenszeit! Schalte das Radio aus!

Es hora de acostarse. Apaga la radio.

- Es ist Schlafenszeit.
- Es ist Zeit fürs Bett.
- Es ist Zeit zu schlafen.
- Zeit, ins Bett zu gehen!

- Es hora de irse a la cama.
- Es hora de dormir.
- Es hora de irte a la cama.