Translation of "​​vár" in English

- Vár.
- Ő vár.
- Várakozik.

She is waiting.

Vár.

- He is waiting.
- She is waiting.
- She's waiting.
- He's waiting.

- Tom engem vár.
- Tom rám vár.

- Tom is expecting me.
- Tom is waiting for me.

- Tom vár engem.
- Tom vár rám.

- Tom is expecting me.
- Tom is waiting for me.

Mire vár?

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?

Apu vár.

Father is waiting.

Mindenki vár.

Everyone's waiting.

Tomi vár.

Tom is waiting.

Gyermeket vár.

She is expecting a child.

Vendégeket vár?

Are you expecting any visitors?

Rám vár?

Are you waiting for me?

Gyereket vár.

She is expecting a child.

Tom vár.

Tom is waiting for you.

- Valaki vár rád odakint.
- Valaki vár rád odakinn.

There's somebody waiting for you outside.

Mindenki rád vár.

- Everybody is waiting for you.
- Everybody's waiting for you.

A buszmegállóban vár.

He's waiting at the bus stop.

Tamás rád vár.

- Tom is waiting for you.
- Tom's waiting for you.

Tom Maryre vár.

Tom is waiting for Mary.

Otthon vár rád.

She's waiting for you at home.

Mike lent vár.

Mike is waiting downstairs.

Mindenki téged vár.

Everybody is waiting for you.

Vár a taxi.

A cab is waiting.

Tom vár engem.

- Tom is expecting me.
- Tom is waiting for me.

Mária gyermeket vár.

Mary is expecting.

Vár a herceg.

The prince is waiting.

A hercegnő vár.

The princess is waiting.

Vár valakire Tom.

Tom is waiting for someone.

Ön vár valakire?

- Are you waiting for anybody?
- Are you expecting anybody?

Tom információt vár.

Tom wanted information.

Tom vár valakit.

- Tom is expecting someone.
- Tom is waiting for someone.

Tom valószínűleg vár.

Tom is probably waiting.

Tom türelmetlenül vár.

Tom is waiting impatiently.

Már vár Tomi.

Tom is already waiting.

Tom talán vár.

Tom might wait.

Halálbüntetés vár rá.

The death penalty is waiting for him.

Ki vár ránk?

Who's waiting for us?

Amerika régóta vár valakire,

America's been waiting

Az ocelot türelmesen vár.

the ocelot bides her time.

A burgosi ​​vár körülhatárolása.

besieging the castle of Burgos.

Fényes jövő vár rá.

She has a brilliant future.

- Tomi vár.
- Tom várakozik.

- Tom is waiting.
- Tom's waiting.

Tamás a kompra vár.

Tom is waiting for the ferry.

Tom most Maryre vár.

Tom is waiting for Mary now.

Mire vár a Tamás?

What's Tom waiting for?

Tamás a folyosón vár.

Tom is waiting in the hallway.

Tudtam, hogy Máriára vár.

I knew he was waiting for Mary.

Gyere, Emília! Apád vár.

Come, Emilia! Your father is waiting for you.

Fényes jövő vár rád.

You've got a bright future ahead of you.

Tamás három órája vár.

Tom has been waiting for three hours.

Tom még mindig vár.

Tom is still waiting.

Kint vár a taxi.

The taxi is waiting outside.

A családod vár rád.

Your family's waiting for you.

Senki sem vár rám.

Nobody waits for me.

- Válaszokat akar.
- Választ vár.

He needs answers.

Tom az emeleten vár.

Tom is waiting upstairs.

Tamás a repülőtéren vár.

Tom is waiting at the airport.

Tom az iskolabuszra vár.

Tom is waiting for the school bus.

Tomi rád vár odabent.

Tom is waiting for you inside.

Mindenki áll és vár.

Everyone's waiting.

- Tudom, kire vár.
- Tudom, hogy kire várakozik ön.
- Tudom, kit vár.

I know who you're waiting for.

A kocsi a kapunál vár.

The car is waiting at the gate.

Sok munka vár rám holnap.

- I have lots of work to do tomorrow.
- I have a lot of work to do tomorrow.

A vár ostroma sokáig tartott.

The siege of the fortress lasted a long time.

Mindenki a másik szobában vár.

Everyone is waiting in the other room.

Nagyon sok munka vár ránk.

We have a lot of work ahead of us.

Láthatóan senki nem vár minket.

There seems to be no one waiting for us.

Tom a lobbyban vár rád.

Tom is waiting for you in the lobby.

Arra vár, hogy mondj valamit.

He is waiting for you to say something.

Ken a vonat megérkezésére vár.

Ken is waiting for the arrival of the train.

Tom túl sokat vár el.

Tom is expecting too much.

Tom megígérte, hogy vár ránk.

Tom promised to wait for us.

Megtekintettük a régi vár romjait.

We were looking at the ruins of the old fortress.

Tom túl sokat vár Marytől.

Tom expects too much of Mary.

Tamásra egy agyi műtét vár.

Tom had to have brain surgery.

A vár a városra nézett.

The castle overlooks the city.

Tom soha sem vár senkire.

Tom doesn't ever wait for anyone.

Három ember vár téged odakint.

There are three men waiting for you outside.

Tom a parkolóban vár Maryre.

Tom is in the parking lot, waiting for Mary.

Milyen régi ez a vár?

How old is this castle?

Valaki vár rád az irodádban.

- Somebody's waiting in your office.
- Someone's waiting in your office.

- Az óra jár, senkit nem vár.
- Az idő szalad, senkit sem vár meg.

Time waits for no one.

Ahol üldözés és halál vár rájuk.

to their persecution and death.

- Mire vársz?
- Mire vártok?
- Mire vár?

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?

Gyere Emília! Vár rád az apád.

Come, Emilia! Your father is waiting for you.

A seriff vár téged az irodájában.

The sheriff is waiting for you in his office.

Holnap egy nagy nap vár ránk.

We've got a big day ahead of us tomorrow.

A helikopter a tetőn vár ránk.

The helicopter's waiting for us on the roof.

A legtöbb vár körül sáncárkot ástak.

Most castles have a moat surrounding them.

Tom arra vár, hogy mondjál valamit.

Tom is waiting for you to say something.

A vár a város fölé magasodik.

This castle overlooks the city.

A régi vár siralmas állapotban van.

The old castle is in a sad state.

A fivérem az iskolánál vár rám.

My brother is waiting for me at the school.