Translation of "Van a" in French

0.018 sec.

Examples of using "Van a" in a sentence and their french translations:

- Hol van a mosdó?
- Merre van a mosdó?
- Hol van a WC?
- Merre van a WC?

Où sont les toilettes ?

- Hol van a házatok?
- Hol van a házad?
- Hol van a háza?

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?

- Hol van a pénztár?
- Merre van a pénztár?
- Merre van a kassza?

- Où est la caisse ?
- Où est la caisse ?

- Szükségünk van a segítségedre.
- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van a segítségetekre.

- Nous avons besoin de votre aide.
- Nous avons besoin de ton aide.

- Hogy van a családod?
- Mi van a családoddal?

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

- Hol van a terminál?
- Hol van a végállomás?

- Où se trouve l'arrêt de bus ?
- Où se trouve la gare routière ?

- Hol van a lift?
- Hol van a felvonó?

- Où se trouve l'ascenseur ?
- Où est l'ascenseur ?

- Hol van a klozett?
- Hol van a fürdőszoba?

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

- Hol van a posta?
- Hol van a postahivatal?

- Où se trouve la poste ?
- Où se trouve le bureau de poste ?

- Lent van a slozi.
- Lent van a klotyó.

Les toilettes sont en bas.

- Hol van a kávézó?
- Hol van a kávéház?

Où est le café ?

- Merre van a rendőrség?
- Hol van a rendőrség?

- Où se trouve le poste de police ?
- Où le poste de police se trouve-t-il ?

- Hol van a mosdó?
- Merre van a mosdó?

Où sont les toilettes ?

- Hol van a patika?
- Hol van a gyógyszertár?

- Où est la pharmacie ?
- Où se trouve la pharmacie ?
- Où se situe la pharmacie ?

- Hol van a kalapom?
- Hol van a sapkám?

Où est mon chapeau ?

- Hol van a pályaudvar?
- Hol van a vonatállomás?

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?

- Hol van a strand?
- Hol van a tengerpart?

Où est la plage ?

- Töltve van a fegyvered?
- Töltve van a pisztolya?

Ton arme est-elle chargée ?

- Hol van a repülőjegye?
- Hol van a repülőjegyed?

- Où est ton billet d'avion ?
- Où est votre billet d'avion ?

- Hol van a jegyem?
- Hol van a menetjegyem?

Où est mon billet ?

- Hol van a park?
- Merre van a park?

Où se trouve le parc ?

- Hol van a vasútállomás?
- Merre van a vasútállomás?

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

- Hol van a klozett?
- Hol van a mosdó?

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les WC ?
- Où se trouvent les toilettes ?

- Hol van a táskám?
- Hol van a szatyrom?

Où est mon sac ?

- Légy van a kávéban.
- Egy légy van a kávéban.

Il y a une mouche dans le café.

- Odaát van a kassza.
- A túloldalon van a pénztár.

La caisse est là-bas.

- Tele van a hasam.
- Tele van a pocakom.
- Tele van a pocim.
- Tele a pocim.

J'ai l'estomac rempli.

- Bocsánat, merre van a könyvtár?
- Elnézést, hol van a könyvtár?

Excusez-moi, où se trouve la bibliothèque ?

- Ferdén van a kép.
- Ferdén van a kép a falon.

Le tableau est de travers.

- Hol van a legközelebbi gyógyszertár?
- Hol van a legközelebbi patika?

- Où se trouve la pharmacie la plus proche ?
- Où est la pharmacie la plus proche ?

- Új seriff van a városban.
- Új seriffje van a városnak.

Il y a un nouveau shérif en ville.

- Sok könyv van a szobámban.
- Sok könyvem van a szobámban.

J'ai beaucoup de livres dans ma chambre.

- Hol van a másik fiútestvéred?
- Hol van a másik fivéred?

- Où est ton autre frère ?
- Où est votre autre frère ?

- A lakásom a negyediken van.
- A negyediken van a lakásom.

- Mon appartement est au quatrième étage.
- Mon appartement se situe au quatrième étage.

- A szomszédban van a férjem.
- A szomszédnál van a férjem.

Mon époux est chez notre voisin.

Náluk van a labda.

Ils ont tout le pouvoir dans cette situation.

Hol van a kijárat?

Où est la sortie ?

Kavics van a cipőmben.

- J'ai un caillou dans mon soulier.
- Il y a un caillou dans ma chaussure.

Mikor van a szülinapod?

- Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
- C'est quand ton anniversaire ?
- Quand tombe votre anniversaire ?
- Quand tombe ton anniversaire ?

Nyitva van a bank?

- Est-ce que la banque est ouverte ?
- La banque est-elle ouverte ?

Mikor van a vacsora?

- À quelle heure est le déjeuner ?
- À quelle heure est le dîner ?

Itt van a pénztárcám.

- Voici mon portefeuille.
- Voilà mon portefeuille.

Hol van a postaláda?

Où est la boîte aux lettres ?

Közel van a házadhoz?

Est-ce près de chez toi ?

Van a szobában légkondicionáló?

Est-ce que la pièce est équipée de l'air conditionné ?

Mi van a dobozban?

Qu'y a-t-il dans la boîte ?

Holnap van a születésnapom.

- Demain, c'est mon anniversaire.
- Demain est mon anniversaire.

Hol van a karórám?

Où est ma montre ?

Hol van a busz?

- Où est le bus ?
- Où est le car ?

Hol van a fogkrém?

Où est le dentifrice ?

Nálatok van a pénz?

Est-ce que tu as l'argent?

Hogy van a feleséged?

Comment va ta femme ?

Itt van a tanárunk!

Voilà notre professeur.

Hol van a posta?

Où se trouve le bureau de poste ?

Hol van a múzeum?

Où est le musée ?

Hol van a könyvtár?

Où est la bibliothèque?

Hol van a sapkád?

Où est ton chapeau ?

Van a teknősöknek foga?

Les tortues ont-elles des dents ?

Hol van a vonatállomás?

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

Van a közelben telefon?

Y a-t-il un téléphone dans le coin ?

Hogy van a húgod?

Comment va ta sœur ?

Hol van a háza?

Où est votre maison ?

Mi van a családoddal?

- Comment va ta famille ?
- Comment va ta famille ?

Hol van a kutyám?

Où est mon chien ?

Hideg van a házban.

La maison est froide.

Ma van a születésnapom.

- Aujourd'hui c'est mon anniversaire.
- Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.

Kész van a vacsora?

- Le dîner est-il prêt ?
- Est-ce que le dîner est prêt ?

Hol van a kenyér?

Où est le pain ?

Szükséged van a segítségünkre?

- As-tu besoin de notre aide ?
- Avez-vous besoin de notre aide ?

Kutya van a hídon.

Il y a un chien sur le pont.

Szükségem van a kulcsokra.

- Il me faut les clefs.
- J'ai besoin des clés.

Hol van a macska?

Où est le chat ?

Hol van a repülőtér?

Où se trouve l'aéroport ?

Szükség van a testnevelésre?

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?

Hol van a buszmegálló?

- Quel est le terminal d'où part le bus ?
- Où se trouve l'arrêt de bus ?

Hol van a szobád?

Où est ta chambre ?

Hol van a pénzem?

Où est mon argent ?

Mi van a kertben?

Qu'y a-t-il dans le jardin ?

Hol van a vaj?

Où est le beurre ?

Nyitva van a slicced!

- Ta braguette est ouverte !
- Votre braguette est ouverte !

Hol van a táskád?

- Où est ton sac ?
- Où est votre sac ?

Hol van a telefonom?

Où est mon téléphone ?

Mikor van a temetés?

Quand les funérailles ont-elles lieu ?

Itt van a lányod?

- Votre fille est-elle là ?
- Ta fille est-elle là ?

Holnap van a szabadnapja.

Demain est son jour de congé.

Hol van a konyha?

Où est la cuisine ?