Translation of "„láttam" in Italian

Láttam, amit láttam.

L'ho visto, ne ho fatto parte.

- Mindegyiket láttam.
- Mindegyikőjüket láttam.

- Li ho visti tutti.
- Le ho viste tutte.
- Li vidi tutti.
- Le vidi tutte.

Láttam.

Lo vidi.

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

Lo vidi correre.

- Láttam, amikor Tom meghalt.
- Láttam Tom halálát.
- Láttam Tomot meghalni.
- Láttam meghalni Tomot.

- Ho visto morire Tom.
- Io ho visto morire Tom.
- Vidi morire Tom.
- Io vidi morire Tom.

- Semmit sem láttam.
- Nem láttam semmit.

- Non ho visto niente.
- Io non ho visto niente.
- Non ho visto nulla.
- Io non ho visto nulla.
- Non vidi nulla.
- Io non vidi nulla.
- Non vidi niente.
- Io non vidi niente.

- Láttam egy repülőt.
- Láttam egy repülőgépet.

- Ho visto un aereo.
- Vidi un aereo.
- Ho visto un aeroplano.
- Io ho visto un aeroplano.
- Vidi un aeroplano.
- Io vidi un aeroplano.
- Io vidi un aereo.
- Io ho visto un aereo.

- Láttam, hogy kimegy.
- Láttam, amint kimegy.

- L'ho visto uscire.
- Io l'ho visto uscire.
- Lo vidi uscire.
- Io lo vidi uscire.

- Láttam őt meghalni.
- Láttam, amikor meghalt.

L'ho visto morire.

Mindent láttam.

- Ho visto tutto.
- Io ho visto tutto.
- Vidi tutto.
- Io vidi tutto.

Láttam valakit.

- Ho visto qualcuno.
- Io ho visto qualcuno.
- Vidi qualcuno.
- Io vidi qualcuno.

Igen, láttam.

Sì, ho visto.

Láttam őket.

- Li ho visti.
- Io li ho visti.
- Le ho viste.
- Io le ho viste.

Láttam őt.

- Lo vidi.
- L'ho visto.

Már láttam.

- L'ho già visto.
- L'ho già vista.
- Io l'ho già visto.
- Io l'ho già vista.

Láttam apádat.

Ho visto tuo padre.

Azt láttam.

- Ho visto quello.
- Ho visto quella.

Nem láttam.

- Non l'ho visto.
- Io non l'ho visto.
- Non l'ho vista.
- Io non l'ho vista.
- Non lo vidi.
- Io non lo vidi.
- Non la vidi.
- Io non la vidi.

Láttam Danát.

- Ho visto Dana.
- Io ho visto Dana.

Láttam egyet.

- Ne ho visto uno.
- Ne ho vista una.
- Ne vidi uno.
- Ne vidi una.

Láttam Tomit.

Ho visto Tom.

Láttam Tamást.

- Ho visto Tom.
- Vidi Tom.

Szellemet láttam.

- Ho visto un fantasma.
- Io ho visto un fantasma.
- Vidi un fantasma.
- Io vidi un fantasma.

Eleget láttam.

Io ho visto abbastanza.

- Láttam, mit tettél.
- Láttam, hogy mit tettél.
- Én láttam, hogy mit tettél.
- Én láttam, mit tettél.

- Ho visto cos'hai fatto.
- Io ho visto cos'hai fatto.
- Ho visto cos'ha fatto.
- Io ho visto cos'ha fatto.
- Ho visto cos'avete fatto.
- Io ho visto cos'avete fatto.

- Sosem láttam őt.
- Én sosem láttam őt.

Non l'avevo mai vista.

- Láttam őt a parkban.
- Láttam a parkban.

- L'ho visto nel parco.
- Lo vidi nel parco.
- L'ho visto al parco.
- Lo vidi al parco.

- Ma láttam egy hírességet.
- Ma láttam egy sztárt.
- Ma láttam egy seregélyt.

Oggi ho visto uno storno.

- A könyvtárban láttam Johnt.
- Láttam Johnt a könyvtárban.

- Ho visto John in biblioteca.
- Io ho visto John in biblioteca.

- Hónapok óta nem láttam.
- Nem láttam hónapok óta.

Non lo vedo da mesi.

Hirtelen tisztán láttam,

ho potuto vedere con chiarezza

Nem láttam semmit.

Non vedevo cosa stesse facendo.

Jöttem, láttam, győztem.

Venni, vidi, vinsi.

Csak egyszer láttam.

L'ho visto solo una volta.

Nem láttam senkit.

- Non ho visto nessuno.
- Io non ho visto nessuno.

Láttam egy kutyát.

- Ho visto un cane.
- Vidi un cane.
- Io ho visto un cane.
- Io vidi un cane.

Nem láttam őt.

- Non l'ho vista.
- Io non l'ho vista.
- Non la vidi.
- Io non la vidi.

Láttam őt meztelenül.

- L'ho vista nuda.
- Io l'ho vista nuda.
- La vidi nuda.
- Io la vidi nuda.

Ma láttam Tamást.

- Ho visto Tom oggi.
- Io ho visto Tom oggi.

Láttam a filmet.

Ho guardato il film.

Soha nem láttam.

Non l'avevo mai vista.

Nem láttam Tomot.

- Non ho visto Tom.
- Io non ho visto Tom.
- Non vidi Tom.
- Io non vidi Tom.

Láttam a fényt.

- Ho visto la luce.
- Io ho visto la luce.
- Vidi la luce.
- Io vidi la luce.

Öt férfit láttam.

- Ho visto cinque uomini.
- Io ho visto cinque uomini.
- Vidi cinque uomini.
- Io vidi cinque uomini.

Saját szememmel láttam.

- L'ho visto con i miei occhi.
- Io l'ho visto con i miei occhi.
- L'ho vista con i miei occhi.
- Io l'ho vista con i miei occhi.

Valamit én láttam.

- Ho visto davvero qualcosa.
- Ho visto sul serio qualcosa.

Még nem láttam.

- Non l'ho visto.
- Io non l'ho visto.
- Non l'ho vista.
- Io non l'ho vista.

Láttam, hogy csináltad.

Ho capito come avete fatto questo.

A tévében láttam.

- L'ho visto in TV.
- L'ho vista in TV.
- Lo vidi in TV.
- La vidi in TV.

Egyet már láttam.

- Ne ho già visto uno.
- Ne ho già vista una.

Láttam őt sírni.

L'ho vista piangere.

Láttam őket kosárlabdázni.

Li ho visti giocare a baseball.

Láttam egy ufót.

- Ho visto un UFO.
- Io ho visto un UFO.
- Vidi un UFO.
- Io vidi un UFO.

Semmit sem láttam.

- Non riuscivo a vedere niente.
- Non riuscivo a vedere nulla.
- Non potevo vedere niente.
- Non potevo vedere nulla.
- Io non riuscivo a vedere niente.
- Io non riuscivo a vedere nulla.
- Io non potevo vedere niente.
- Io non potevo vedere nulla.

Ma este láttam.

- L'ho visto stasera.
- L'ho visto questa sera.
- L'ho visto stanotte.
- L'ho visto questa notte.

Láttam a csomagot.

- Ho visto il pacco.
- Vidi il pacco.

Láttam már rosszabbat.

- Ho visto di peggio.
- Io ho visto di peggio.

Láttam Tomit korábban.

Ho visto Tom prima.

Láttam Tomot Máriával.

- Ho visto Tom con Mary.
- Vidi Tom con Mary.

Csak ködöt láttam.

Non potevo vedere altro che della nebbia.

Sok mindent láttam.

- Ho visto molte cose.
- Io ho visto molte cose.
- Vidi molte cose.
- Io vidi molte cose.

Láttam az üzenetet.

Ho visto il messaggio.

Láttam a lányt.

- Ho visto la ragazza.
- Io ho visto la ragazza.

Láttam az embert.

- Ho visto l'uomo.
- Io ho visto l'uomo.
- Vidi l'uomo.
- Io vidi l'uomo.

Ma láttam őket.

- Li ho visti oggi.
- Le ho viste oggi.

Ma láttam őt.

L'ho visto oggi.

Láttam őt telefonálni.

L'ho vista parlare al telefono.

Láttam a kutyát.

- Ho visto il cane.
- Vidi il cane.

Én sohasem láttam.

Io non l'ho mai visto.

Sose láttam Tomot.

Non ho mai visto Tom.

Láttam Tomot nyerni.

- Ho visto Tom vincere.
- Vidi Tom vincere.

- Sohasem láttam piros hűtőszekrényt.
- Még sohasem láttam piros hűtőszekrényt.

- Non ho mai visto un frigo rosso.
- Io non ho mai visto un frigo rosso.

- Láttam őt bemenni a házba.
- Láttam bemenni a házba.

- L'ho visto entrare in casa.
- Lo vidi entrare in casa.

- Láttam őt egy héttel ezelőtt.
- Egy hete láttam őt.

- L'ho vista una settimana fa.
- Io l'ho vista una settimana fa.

- Láttam egy kisfiút futni.
- Láttam egy kis srácot szaladni.

- Ho visto un ragazzino correre.
- Io ho visto un ragazzino correre.
- Vidi un ragazzino correre.
- Io vidi un ragazzino correre.

- Múlt hónapja nem láttam.
- Múlt hónapja nem láttam őt.
- Nem láttam őt a múlt hónap óta.

- Non la vedo dallo scorso mese.
- Io non la vedo dallo scorso mese.
- Non la vedo dal mese scorso.
- Io non la vedo dal mese scorso.

- Tegnap reggel sok madarat láttam.
- Sok madarat láttam tegnap reggel.

Ieri mattina ho visto molti uccelli.

- Sosem láttam még piros hűtőszekrényt.
- Még sohasem láttam piros hűtőszekrényt.

Non ho mai visto un frigo rosso.

- Láttam őt elmenni a hotelból.
- Láttam őt elmenni a szállodából.

L'ho visto uscire dall'albergo.

Csak az embereket láttam.

Tutto quello che vedevo era la gente.

Láttam egyszer egy ufót.

Vidi un UFO una volta.

„Láttam egy repülő csészealjat.

"La notte scorsa ho visto un disco volante.

Sosem láttam valódi tehenet.

- Non ho mai visto una vera mucca.
- Io non ho mai visto una vera mucca.
- Non ho mai visto una vera vacca.
- Io non ho mai visto una vera vacca.

Sehol sem láttam őket.

- Non li ho visti da nessuna parte.
- Non le ho viste da nessuna parte.

Láttam, hogy rám néz.

L'ho visto guardare verso di me.

Láttam őt baseballt játszani.

- L'ho visto giocare a baseball.
- Io l'ho visto giocare a baseball.
- Lo vidi giocare a baseball.
- Io lo vidi giocare a baseball.