Translation of "Van a" in Italian

- Hol van a házatok?
- Hol van a házad?
- Hol van a háza?

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è la tua casa?
- Dov'è casa tua?
- Dov'è casa sua?
- Dov'è la vostra casa?
- Dov'è casa vostra?

- Hol van a pénztár?
- Merre van a pénztár?
- Merre van a kassza?

Dov'è la cassa?

- Szükségünk van a segítségedre.
- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van a segítségetekre.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

- Hogy van a családod?
- Mi van a családoddal?

- Come sta la tua famiglia?
- Come sta la sua famiglia?
- Come sta la vostra famiglia?

- Hol van a terminál?
- Hol van a végállomás?

- Dove si trova il terminale degli autobus?
- Dov'è il terminale degli autobus?

- Hol van a posta?
- Hol van a postahivatal?

- Dove si trova l'ufficio postale?
- Dov'è l'ufficio postale?

- Hol van a lift?
- Hol van a felvonó?

- Dove si trova l'ascensore?
- Dov'è l'ascensore?

- Hol van a klozett?
- Hol van a fürdőszoba?

- Dov'è la toilette?
- Dov'è il bagno?
- Dov'è il gabinetto?

- Lent van a slozi.
- Lent van a klotyó.

I bagni sono al piano di sotto.

- Elegem van a hazugságaidból!
- Elegem van a hazugságaitokból!

- Ne ho avuto abbastanza delle tue bugie!
- Ne ho avuto abbastanza delle sue bugie!
- Ne ho avuto abbastanza delle vostre bugie!

- Hol van a mosdó?
- Merre van a mosdó?

Dov'è il bagno?

- Hol van a patika?
- Hol van a gyógyszertár?

Dov´è la farmacia?

- Hol van a poggyászod?
- Hol van a poggyászotok?

Dove sono i tuoi bagagli?

- Hol van a pályaudvar?
- Hol van a vonatállomás?

Dov'è la stazione?

- Hol van a strand?
- Hol van a tengerpart?

- Dov'è la spiaggia?
- Dove si trova la spiaggia?

- Töltve van a fegyvered?
- Töltve van a pisztolya?

- La tua pistola è carica?
- La sua pistola è carica?
- La vostra pistola è carica?

- Hol van a vasútállomás?
- Merre van a vasútállomás?

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione ferroviaria?

- Hol van a klozett?
- Hol van a mosdó?

- Dov'è la toilette?
- Dov'è il bagno?
- Dov'è il gabinetto?
- Dove sono i bagni?
- Dov'è il cesso?

- Légy van a kávéban.
- Egy légy van a kávéban.

C'è una mosca nel caffè.

- Tele van a hasam.
- Tele van a pocakom.
- Tele van a pocim.
- Tele a pocim.

- Il mio stomaco è pieno.
- Ho lo stomaco pieno.

- Hol van a legközelebbi gyógyszertár?
- Hol van a legközelebbi patika?

Dove si trova la farmacia più vicina?

- Hol van a másik fiútestvéred?
- Hol van a másik fivéred?

- Dov'è l'altro tuo fratello?
- Dov'è l'altro suo fratello?
- Dov'è l'altro vostro fratello?

- Tomi egyedül van a konyhában.
- Egyedül Tomi van a konyhában.

Tom è da solo in cucina.

- A lakásom a negyediken van.
- A negyediken van a lakásom.

- La mia camera è al quarto piano.
- Il mio appartamento è al quarto piano.

Náluk van a labda.

Hanno pieno potere in questo contesto.

Hol van a kijárat?

Dov'è l'uscita?

Kavics van a cipőmben.

- C'è un sasso nella mia scarpa.
- Ho un sasso nella scarpa.

Mikor van a szülinapod?

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quand'è il suo compleanno?
- Quand'è il vostro compleanno?

Nyitva van a bank?

- La banca è aperta?
- È aperta la banca?

Mikor van a vacsora?

A che ora è la cena?

Hol van a mosoda?

- Dov'è la lavanderia?
- Dov'è il bucato?

Itt van a pénztárcám.

Ecco il mio portafoglio.

Hol van a postaláda?

Dov'è la cassetta postale?

Hol van a buszmegálló?

Dov'è la fermata dell'autobus?

Közel van a házadhoz?

- È vicino a casa tua?
- È vicina a casa tua?
- È vicino a casa sua?
- È vicina a casa sua?
- È vicino a casa vostra?
- È vicina a casa vostra?

Van a szobában légkondicionáló?

- La stanza ha l'aria condizionata?
- La camera ha l'aria condizionata?

Mi van a dobozban?

- Cosa c'è nella scatola?
- Che cosa c'è nella scatola?
- Che c'è nella scatola?

Holnap van a születésnapom.

Domani è il mio compleanno.

Hol van a busz?

- Dov'è il bus?
- Dov'è l'autobus?

Hol van a fogkrém?

Dov'è il dentifricio?

Hogy van a feleséged?

Come sta tua moglie?

Itthon van a férjed?

- Tuo marito è a casa?
- Suo marito è a casa?

Hol van a könyvtár?

Dov'è la biblioteca?

Van a teknősöknek foga?

Le tartarughe hanno i denti?

Hol van a vonatállomás?

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione dei treni?
- Dov'è la stazione ferroviaria?
- Dove si trova la stazione ferroviaria?

Szótár van a kezemben.

Ho un dizionario in mano.

Hogy van a húgod?

Come sta tua sorella?

Hol van a háza?

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è casa sua?
- Dov'è la vostra casa?
- Dov'è casa vostra?

Hol van a kutyám?

Dov'è il mio cane?

Hideg van a házban.

La casa è fredda.

Tele van a fejem.

Il mio cervello è pieno.

Ma van a születésnapom.

Oggi è il mio compleanno.

Kész van a vacsora?

È pronta la cena?

Hol van a kenyér?

Dov'è il pane?

Szükséged van a segítségünkre?

- Hai bisogno del nostro aiuto?
- Ha bisogno del nostro aiuto?
- Avete bisogno del nostro aiuto?
- Ti serve il nostro aiuto?
- Vi serve il nostro aiuto?
- Le serve il nostro aiuto?

Hol van a telefonkönyvem?

Dov'è il mio elenco telefonico?

Szükségem van a kulcsokra.

Ho bisogno delle chiavi.

Hol van a repülőtér?

- Dov'è l'aeroporto?
- Dove si trova l'aeroporto?

Hol van a szobád?

- Dov'è la tua stanza?
- Dov'è la tua camera?

Hol van a pénzem?

Dove sono i miei soldi?

Hol van a vaj?

Dov'è il burro?

Hol van a teám?

Dov'è il mio tè?

Hol van a telefonom?

Dov'è il mio telefono?

Mikor van a temetés?

- Quand'è il funerale?
- Quando sono i funerali?

Itt van a lányod?

Tua figlia è qui?

Holnap van a szabadnapja.

Domani è il suo giorno libero.

Hol van a konyha?

Dov'è la cucina?

Fenn van a nap.

- Il sole è in cielo.
- Il sole è nel cielo.

Vér van a vizeletemben.

- C'è del sangue nelle mie urine.
- C'è del sangue nella mia urina.

Nálunk van a kulcs.

Abbiamo la chiave.

Nyitva van a táskád.

- La tua borsa è aperta.
- La sua borsa è aperta.
- La vostra borsa è aperta.

Hol van a ceruzám?

Dov'è la mia matita?

Van a közelben kórház?

- C'è un ospedale da queste parti?
- C'è un ospedale nei dintorni?
- C'è un ospedale qua vicino?
- C'è un ospedale nelle vicinanze?

Szükségem van a tanácsodra.

Ho bisogno di un tuo consiglio.

Gipszben van a karja.

- Lei ha un braccio ingessato.
- Ha un braccio ingessato.

Hol van a szemüvegem?

Dove sono i miei occhiali?

Itt van a kutyád.

- Il tuo cane è qui.
- Il tuo cane è qua.
- Il suo cane è qui.
- Il suo cane è qua.
- Il vostro cane è qui.
- Il vostro cane è qua.

Szaga van a halnak.

Il pesce ha un cattivo odore.

Ma van a születésnapod.

- Oggi è il suo compleanno.
- Oggi è il tuo compleanno.
- Oggi è il vostro compleanno.

Mikor van a születésnapod?

Quand'è il tuo compleanno?

Hol van a telefonkönyv?

Dov'è l'elenco telefonico?

Szükségünk van a segítségedre.

- Richiediamo il tuo aiuto.
- Richiediamo il suo aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

Tele van a hasam.

- Il mio stomaco è pieno.
- Ho lo stomaco pieno.