Translation of "„jó" in Russian

- Minden jó, ha vége jó.
- Vége jó, minden jó.

Всё хорошо, что хорошо кончается.

- Vége jó, minden jó.
- Minden jó, ha jó a vége.

Всё хорошо, что хорошо кончается.

- Vége jó, minden jó.
- Minden jó, ha a vége jó.

Всё хорошо, что хорошо кончается.

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!
- Jó éccakát!
- Jó'ccakát!

- Спокойной ночи!
- Доброй ночи.

Vége jó, minden jó.

Всё хорошо, что хорошо кончается.

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!

- Приятной ночи!
- Доброй ночи!

- Légy jó!
- Legyél jó!

- Удачи!
- Счастливо!

- Jó napot!
- Jó délutánt!

Добрый день.

- Jó estét!
- Jó éjszakát!

Добрый вечер!

- Jó reggelt!
- Jó napot!

Добрый день.

Jó!

Хорошо.

Jó.

Хорошо.

Jó?

Верно?

- Ami jó neked, jó nekem is.
- Ami jó neked, jó nekem.

Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!
- Pálinkás jó reggelt!

- Доброе утро!
- С добрым утром!

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!
- Jó napot kívánok!

Доброе утро!

- Jó éjt, drágám!
- Jó éjt, kedvesem!
- Jó éjt, szívem!
- Jó éjszakát, mókuskám!
- Jó éjt, szerelmem!

Спокойной ночи, любимая.

- Jó alakja van.
- Jó bőr!

У неё хорошая фигура.

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!

Добрый день.

- Ez nagyon jó.
- Nagyon jó.

- Очень хорошо.
- Это очень хорошо.

- Jó reggelt!
- Pálinkás jó reggelt!

- Доброе утро!
- С добрым утром!
- Доброе утро.

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!

Доброе утро!

- Jó estét!
- Jó estét kívánok!

- Добрый вечер.
- Добрый вечер!

- Jó étvágyat!
- Jó étvágyat kívánok!

- Приятного аппетита!
- Приятного аппетита.

- Jó a memóriád.
- Jó az emlékezőképességed.
- Jó az emlékezeted.

- У тебя хорошая память.
- У вас хорошая память.

- Ez is jó.
- Ez szintén jó.
- Ez ugyanúgy jó.

Это тоже хорошо.

- Zseniális!
- Ragyogó!
- Kiváló!
- Baromi jó!
- Marha jó!
- Elképesztő!
- Tök jó!
- Tök állat!
- Állati jó!

- Отвал башки!
- Замечательно!

"Jó napot, uram!", "Jó reggelt, asszonyom."

«Доброе утро, сэр». «Доброе утро, мэм».

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

- Ты хороший студент.
- Вы хороший студент.
- Вы хорошая студентка.
- Ты хорошая студентка.

- Jó szakácsnőnek látszik.
- Jó szakácsnőnek tűnik.

Похоже, что она хорошо готовит.

- Jó neveltetésben részesült.
- Jó oktatást kapott.

Он получил хорошее образование.

- Jó az étvágya.
- Jó étvágya van.

У него хороший аппетит.

- Mikor jó neked?
- Mikor jó önnek?

- Когда вам удобно?
- Когда тебе удобно?

Ami jó neked, jó nekem is.

Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.

- Az idő jó.
- Az időjárás jó.

- Хорошая погода.
- Погода хорошая.

- Jó reggelt, kedves!
- Jó reggelt, édes!

- Доброе утро, дорогая.
- Доброе утро, милая.

- Jó éjszakát, Timmy!
- Jó éjszakát, Timmy.

Спокойной ночи, Тимми.

- Jó kislány légy!
- Jó kislány legyél.

Будь хорошей девочкой.

- Jó feje van.
- Jó esze van.

У него хорошие мозги.

- Ezt jó tudni.
- Jó tudni ezt.

Это полезно знать.

- Jó hírt hoztunk.
- Jó hírünk van.

- У нас есть хорошая новость.
- У нас хорошая новость.
- У нас хорошие новости.

- Jó memóriád van.
- Jó emlékezőképességed van.

- У тебя хорошая память.
- У вас хорошая память.
- У Вас хорошая память.

- Jó ülőhelyet kaptam.
- Jó ülőhelyet szereztem.

Я смог занять хорошее место.

- Tamás jó kapitány.
- Tamás jó parancsnok.

Том - хороший капитан.

- Jó reggelt, Mike.
- Jó reggelt, Misi!

Доброе утро, Майк.

- Légy jó!
- Jó legyél!
- Csak ügyesen!

- Удачи.
- Счастливо.

Jó repülést!

- Приятного полёта!
- Счастливо долететь!
- Удачно долететь!
- Счастливого полёта!
- Удачного полёта!

Jó hétvégét!

Хороших выходных!

Jó ember.

Она хороший человек.

Jó vakációt!

- Приятных выходных.
- Хороших каникул!

Kártyázni jó.

Играть в карты весело.

Jó lenne.

Это было бы здорово.

Jó sportoló.

Он хороший спортсмен.

Éneklésben jó.

Он хорошо поёт.

Jó vagy.

- Ты хорошая.
- Ты добрая.

Jó vicc!

Хорошая шутка!

Jó neked.

- Рад за тебя.
- Рад за вас.

Jó segg!

Классная задница!

Tanulásnak jó.

Это хорошее упражнение.

Jó orvos.

Он хороший врач.

Jó napot!

Добрый день!

Jó étvágyat!

Приятного аппетита!

Ez jó.

- Она добрая.
- Она хорошая.
- Он хороший.
- Он добрый.

Jó ötlet!

Хорошая идея!

Jó úszó.

Она хорошо плавает.

Jó estét!

- Добрый вечер.
- Добрый вечер!

Jó éjszakát!

- Спокойной ночи.
- Доброй ночи.
- Приятной ночи!

Jó, megcsinálom.

- Ладно, я сделаю это.
- Ладно, сделаю.
- Хорошо, сделаю.
- Хорошо, я это сделаю.
- Ладно, я это сделаю.

Jó kérdés!

Хороший вопрос.

Jó vagyok.

- Я был хорошим.
- Я добрая.

Jó reggelt!

- Доброе утро!
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.
- Привет!