Translation of "「あれ" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "「あれ" in a sentence and their arabic translations:

家であれ 公の場であれ

في البيت أو علنًا،

- あれは彼の家だ。
- あれは彼の家です。

هذا منزله.

あれを見て!

أُنظر إلى هذا!

一体あれは誰?

من هي على أي حال

あれだ 来いよ

‫ها هي سمكة. هيا.‬ ‫هيا، تعالي هنا.‬

あれが出口だ

‫سيكون مخرجنا. هيا بنا.‬

あれはテーブルです。

تلك طاولةٌ.

- 何ですか。
- それは何ですか。
- あれ何?
- あれは何ですか。
- 何だあれは?
- 何だこれ?
- それ何?

ما ذلك؟

自分らしくあれ。

كن نفسك.

あれは多すぎた?

كان ذلك كثيرا

あれは僕の写真?

هل تلك صورةٌ لي؟

あれは大した詩だ。

هذه قصيدة رائعة.

量子ビットが3つあれば

وبوجود ثلاثة كيوبت،

あれは少し― 古そうだ

‫يبدو قديماً ومتداعياً.‬

あれは誰の車ですか。

لمن تلك السيارة؟

あれは私のミスでした。

- إنها غلطتي.
- إنه خطأي.

頭がMEGヘルメットの中にあれば

حتى نتمكن من مراقبة تحركات الطفل بشكل مستمر

あれは服を着たポルノです

هذه مواد إباحيّة مع بعض الثياب.

あれは私達の学校です。

هذه مدرستنا.

そう、あれが僕の家だよ。

نَعَم، هذا بَيتي.

あれは飛行機のようだな

‫هذه بالتأكيد تبدو حطام طائرة.‬

あれがあなたの新しい本?

أذلك كتابك الجديد؟

あれは何という鳥ですか。

- ما اسم هذا الطائر؟
- ماذا يسمى هذا الطائر؟

- まあ、お気の毒に。
- あれまあ!

- يا إلهي!
- يا الهي!

あれ、鍵どこに置いたっけ?

ماذا؟ أين أضع المفاتيح؟

あれらは私たちの本です。

تلك كتبنا.

とても生産的な日もあれば

كنت أحياناً منتجة للغاية.

太陽があれば方角が分かる

‫إن تمكنت من رؤية الشمس،‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

本当に転覆したのであれば

كما أكد شاهد العيان ذلك...

何よりもまず忍耐強くあれ。

أهم شيء أن تكن صبوراً.

心臓が右側にあれば異常だ。

من غير الطبيعي، أن يكون القلب على الجهة اليمنى.

- それは木です。
- あれは木です。

هذه شجرة.

あれは医者ではありません。

هو ليس طبيبا.

このブレスレットはあれよりも高価だ。

هذه الإسورة أغلى من تلك.

あれらはあなたの絵ですか。

هل هذه صورك؟

- あれは猫ですか犬ですか。
- あれは猫?それとも犬?
- あれは猫ですか、それとも犬ですか。
- それは猫ですか、それとも犬ですか。

هل ذاك كلب أم قطة؟

もちろん完璧な双子であれば

إلا في حال وجود توأم متماثل

あれが目当てだ 死がいがある

‫هذا ما يستهدفه، أترى الجثة هناك؟‬

捨てる神あれば 拾う神ありだ

‫تعرفون ما يقولون: أن مصائب قوم‬ ‫عند قوم فوائد.‬

あれは しんきろうだったんだ

‫مما يحدو بي للاعتقاد ‬ ‫أنها كانت سراباً بالتأكيد.‬

受け継がれるものが何であれ

مهما كان إرثك،

‎食べ物があれば我慢できない

‫فرصة التزود بالطعام مغرية.‬

彼はあれでも絵書きだってさ。

يدعي أنه رسام.

この動物はあれよりも大きい。

هذا الحيوان أكبر من ذاك.

あれらは私達の先生の車です。

تلك سيارات معلمينا.

- それは何ですか。
- これ何?
- あれ何?
- あれは何ですか。
- これは何ですか。
- 何これ?
- それ何?

- ما هذا؟
- ما ذلك؟

患者として行ったことがあれば

لداعي العمل أو كمريض

鉱山があるぞ あれも見てみよう

‫يبدو أنه يوجد منجم هناك،‬ ‫لنفحصه هو أيضاً.‬

何かとても好きな活動があれば

إن كان هناك نشاط تستمتع به بالفعل.

どんな形であれ何かを作るなら

أي جانب حيث تصنعون شيئًا،

あれ?あなたまだここにいたのね!

مرحباً، هل ما زلت هنا؟

これはあれよりも値段がたかい。

إنه أغلى من هذا.

この辞書はあれより優れている。

هذا القاموس أفضل من ذاك.

あれは世界で最も速い電車です。

هذا أسرع قطار في العالم.

彼は来る気があれば来るでしょう。

سيأتي إن كان يرغب ذلك.

彼らはあれこれと話をしています。

إنهم يتحدثون عن هذا و ذاك.

- 誤りがあれば訂正しなさい。
- 誤りがあれば直せ。
- 間違いがあれば正しなさい。
- 間違いがあったら直しなさい。
- もし誤りがあれば訂正しなさい。
- もし誤りがあれば直しなさい。
- もし誤りがあったならば訂正しなさい。
- もし間違いがあるなら直しなさい。

- صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
- أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.

自身の生活の中で 使えるツールもあれば

نستطيع تطبيق بعض هذه الأدوات في حياتنا اليومية،

非営利組織が運営する学校があれば

إذا كان هناك مدارس تُدار من قِبل المُنظمات الغير ربحية،

- あれは私の本です。
- それは僕の本です。

هذا كتابي.

ともあれ これは初めてやってみました

على أيّة حال, لم أجرب ذلك من قبل.

「走る女性の集団」 であればどうでしょう

عن مجموعة من النساء اللائي يركضن.

回転する巨大な黄金の地球儀があれば

أو كرة أرضية ذهبية تدور بصورة هائلة،

立ち退かされた経験のある人であれば

إذا سبق لك النزوح،

これらは私の本で、あれらは彼の本です。

هذه كتبي، وتلك كتبه.

例えば アップルはなぜ あれほど革新的なのか?

على سبيل المثال: لماذا شركة أبل في غاية الإبداع؟

それが本当であれば とても良いのですが

ولكنه سيكون أمراً عظيماً إذا كانت صحيحة.

あなたに誰かの脳を変える 特権があれば

عندما تملك امتياز تغيير دماغ أحدهم،

理事がいる場で 言うのはあれなんですが —

ونائب الرئيس إدارة الأعمال هنا، لا يجب أن أكرر هذا،

通常であれば皆さんの脳は言葉を解析し

عادة ما يحاول عقلك فك شفرة الكلمات

しかし専門知識があればそうは思わない

لكن الخبراء يخبرونك العكس.

その中には悲しいことに 難民キャンプもあれば

مثل....لسوء الحظ، مخيمات اللاجئين،

もし貧困から 抜け出せない状態であれば

وإن كنتم تعيشون في قبضة الفقر

あれは最後にいくらか説明されたものだ。

ذاك بطريقة ما مُوَضَحٌ في النهاية.

緊張する機会があれば これをやってください

إذا شعرتم يوما بأنكم متوترون حول أمر ما قوموا بهذا

もしくは水のほうだ 水があれば生き物がいる

‫أو نتقدم من خلال النفق المائي.‬ ‫حيث يكون هناك ماء تكون هناك كائنات.‬

もしも相手の価値観がわからないのであれば

إن لم تكن تعلم ما هي القيم التي يمتلكها أحدهم،

その子供たちの多くには 適切な支援があれば

لذا الأغلبية منهم عوائل من الممكن أن تعتني بهم

おとなしいものもあれば、急進的なものもある。

بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.

- あれは彼の車です。
- あの自動車は彼のものです。

- تلك سيارته.
- تلك هي سيارته

そこがあれば 自分が真実を握っていると信じられ

والتي تجعلك تؤمن بأنك تملك الحقيقة.

真実はこうなのです もし色んな事を学ぶのであれば

ولكن إذا كنت تدرس أشياء متنوعة،

物語を創るにはちょっとだけ ディテールがあればよいのです

نحتاج إلى المزيد من التفاصيل حتى نتمكن من صياغة القصص.

ほかの子が気に病まないような事を あれこれ心配し

كنت قلقة بشأن عدة أشياء، لم يكن الأطفال في سني قلقون بشأنها.

でも長くいることになるのであれば 探索しましょう

لكن أن كنتم تخططون للبقاء مدة أطول قوموا بالاستكشاف.

問題が何だとしても 自分がひたむきなことであれば

الصديق الذي مهما كان السؤال،

‎あれは壮大なドラマの山場だ ‎この生き物は何をしている?

‫كنت جئت في نهاية الأحداث كلها.‬ ‫تفكّر قائلًا:‬ ‫"ماذا يفعل هذا الحيوان بحق السماء؟"‬

情熱的で良い議論を促進するのが 目的の一つであれば

إذا كان توفير الأُلفَة جزءًا منها،

変化はあれど だいたい 温暖な気候に恵まれていたからです

كان هناك ارتفاع وانخفاض، لكن أقرب للمعتدل.

こんなことに気づくのです 「あれ ロボット版の自分は背が低いな」と

تبدؤون بملاحظة أشياء مثل، آه، يا إلهي روبوتي قصير نوعًا ما."

- 一目惚れなの。
- それは一目惚れだった。
- あれは一目惚れだった。

كان حبًّا من أوّل نظرة.

この会場でも 個人差はあれど あちこちで脳が作動しています

انظروا حولكم، المكان مليء إلى حد ما بالأدمغة التي تعمل.

次に皆さんが緊張することがあれば じっとしてみてください

في المرة المقبلة عندما تشعر بالتوتر حول أمر ما، جرب أن تجلس ثابتا

仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。

لو كنت أخبرتَك الحقيقة, كنتَ ستُفاجأ.

- これはあれよりも小さい。
- こっちの方がそっちのより小さいよ。

هذا أصغر من ذاك.