Translation of "あります" in Dutch

- 提案があります。
- 一つ提案があります。

Ik heb een voorstel.

- 質問がありますか。
- 質問はありますか？

- Zijn er vragen?
- Vragen?

「イスの上に本がありますか」「はい、あります」

"Ligt er een boek op de stoel?" "Ja, dat is er."

- 時間がありますか。
- お時間がありますか。

- Heeft u tijd?
- Heb je tijd?

- 青色のはありますか。
- 青いのはありますか。

- Heeft u een blauwe?
- Heeft u een in het blauw?

マッチありますか。

Heeft u lucifers?

ビールありますか。

Heeft u ook bier?

- 質問はおありですか。
- 何か質問がありますか。
- 何か質問はありますか。
- 質問がありますか。
- 質問はありますか？

- Heb je vragen?
- Heeft u vragen?

- ソフトドリンクはありますか。
- アルコール抜きの飲物がありますか。

Heeft u niet-alcoholische dranken?

- 更に質問がありますか。
- それ以上質問がありますか。
- さらに質問はありますか。

Heeft u nog vragen?

ソフトドリンクはありますか。

Hebt ge niet-alcoholische dranken?

ライトビールはありますか。

Hebt u een licht bier?

８階にあります。

Het is op de achtste verdieping.

腹痛があります。

Ik heb maagpijn.

台所にあります。

Het is in de keuken.

質問があります。

Ik heb een vraag.

ここにあります。

Het is hier.

バナナはありますか？

Zijn er bananen?

エレベーターはありますか？

Is er hier een lift?

ピーナッツアレルギーはありますか？

- Bent u allergisch voor pinda's?
- Ben jij allergisch voor pinda's?

ケチャップがありますか。

Is er ketchup?

熱はありますか。

Is er koorts?

- 政治に興味がありますか。
- あなたは政治に興味がありますか。
- 政治に関心がありますか？
- 政治に興味がありますか？

Bent u geïnteresseerd in politiek?

- 更に質問がありますか。
- さらに質問はありますか。

Heeft u nog vragen?

- 悪いところがありますか。
- 何か問題がありますか？

Is er een probleem?

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

Een jaar heeft twaalf maanden.

私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。

Ik heb maar een mond, maar wel twee oren.

- この近辺にATMはありますか?
- この辺りにATMはありますか？
- この近くにATMはありますか？

Is er een geldautomaat in de buurt?

- 日本は東アジアにあります。
- 日本はアジアの東部にあります。

Japan ligt in Oost-Azië.

でもリスクはあります

Maar ze hebben wel een risico.

空想ならあります

ik heb fantasieën.

ハウスダストにアレルギーがあります。

Hij is allergisch voor huisstof.

薬にアレルギーがあります。

- Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.
- Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.

打撲傷があります。

Ik heb een blauwe plek.

湖にボートがあります。

Er zijn enkele boten op het meer.

ダブリンはアイルランドにあります。

Dublin ligt in Ierland.

毛布はありますか。

Hebt u dekens?

サウナとプールがあります。

Er is een sauna en een zwembad.

質問はありますか？

Heb je vragen?

ウェールズに諺があります。

In Wales hebben we een spreekwoord.

- 更に質問がありますか。
- さらに質問はありますか。
- 他に質問はある？
- 他に質問はありますか？

- Heeft u nog vragen?
- Hebben jullie verder nog vragen?

- ハワイへ行ったことがありますか。
- ハワイに行ったことがありますか。
- ハワイに行ったことはありますか？

- Zijt ge al eens op Hawaï geweest?
- Hebt ge Hawaï al eens bezocht?

- 机の上に何がありますか。
- 何がその机の上にありますか。

Wat ligt er op het bureau?

- 美術館はどこにありますか。
- 博物館はどこにありますか。

Waar is het museum?

理由はまだあります

En er is meer.

どこにでもあります

Ze zijn overal.

禁煙席はありますか。

Heeft u een ruimte voor niet-rokers?

黄色いバラがあります。

- Er is een gele roos.
- Daar is een gele roos.

明日はテストがあります。

We hebben morgen een tentamen.

お時間がありますか。

Heeft u tijd?

椅子の下にあります。

Het ligt onder de stoel.

明日授業があります。

Ik heb morgen les.

他に何かありますか。

- Anders nog iets?
- Nog iets anders?

何かアレルギーはありますか？

Ben je voor iets allergisch?

いい考えがあります。

Ik heb een goed idee.

スペイン語版もありますよ

Ze hebben het zelfs in het Spaans.

理由は３つあります

Dat doen we om drie redenen.

薬にアレルギーがありますか。

Bent u allergisch voor een één of ander medicijn?

辞書は家にあります。

Mijn woordenboek is thuis.

- 彼からよく便りがありますか。
- 彼からたびたび便りがありますか。
- 彼からよく連絡がありますか。

- Hoor je vaak van hem?
- Hoort u vaak van hem?
- Horen jullie vaak van hem?

- 政治に興味がありますか。
- あなたは政治に興味がありますか。
- 政治に関心があるの?
- 政治に関心がありますか？
- 政治に興味がありますか？

- Ben je geïnteresseerd in politiek?
- Bent u geïnteresseerd in politiek?
- Zijn jullie geïnteresseerd in politiek?

- 申告する物はありますか。
- 何か申告するものはありますか。

Hebt u iets aan te geven?

- 日本にはクリスマス休暇がありますか。
- 日本にクリスマス休暇はありますか。

- Heb je een kerstvakantie in Japan?
- Hebt u een kerstvakantie in Japan?
- Hebben jullie een kerstvakantie in Japan?

- 質問はおありですか。
- 質問がありますか。
- 質問はありますか？

- Zijn er vragen?
- Zijn er nog vragen?

- 駅の近くに銀行はありますか。
- 駅の近くに銀行がありますか。

Is er een bank in de buurt van het station?

- 私は泳ぐことに興味があります。
- 私は水泳に興味があります。

Ik ben geïnteresseerd in zwemmen.