Translation of "くれました" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "くれました" in a sentence and their dutch translations:

父は私に本を買ってくれました。

Papa heeft boeken voor me gekocht.

彼女は私たちにプレゼントをくれました。

- Ze gaf ons een cadeautje.
- Ze gaf ons een cadeau.

彼は私に素敵なプレゼントをくれました。

- Hij heeft me een leuk cadeau gegeven.
- Hij gaf me een leuk cadeau.

パールマンは折り返し電話してくれました

Perlman belde me terug.

おじさんがぼくにカメラをくれました。

Mijn oom heeft mij een fototoestel gegeven

驚きや喜びの声を挙げてくれました

die verrast en verheugd waren

ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。

- De zuster van George heeft me een paar sandwiches gemaakt.
- George's zuster heeft een paar sandwiches voor me gemaakt.

彼らも参加したいと言ってくれました

en die zeiden dat ze ook mee wilden doen.

テンジンは私を家に置いて 仕事をくれました

Ik mocht bij Tenzing slapen en hij bood me werk.

自分を解き放つように 勧めてくれました

en voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

接触を図った人の大半は 会ってくれました

De meeste mensen die ik benader, stemmen in met een ontmoeting.

応援してくれましたが ちょっと慎重でした

hij was bemoedigend maar toch een beetje sceptisch -

けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。

Mijn grootmoeder postte de brief vanmorgen.

彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。

Ze trakteerde me op een kop thee.

夫に電話をすると 急いで駆けつけてくれました

Ik belde mijn man, die zich naar mij toe haastte,

彼女の忍耐強さに 感謝していると教えてくれました

en dat hij dankbaar was dat ze zoveel geduld had.

テンジンは私を1953年の探検に 連れていくと言ってくれました

Hij zei dat hij me zou meenemen op de Everest-expeditie in '53.

先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。

De vorige zondag heeft mijn moeder een leuke jurk voor mij gekocht.

そして「私らは君たちの味方だからね」 と言ってくれました

Hij zei: "Ik wil dat je weet dat we achter jullie staan."

母親はその手紙を病院に 持って行くことに賛成してくれました

en haar moeder zei dat ze hem aan haar zou geven.

その他にも ロスさんは 投票が とてつもなく重要だと教えてくれました

Het andere dat meneer Ross ons leerde, is dat stemmen ontzettend belangrijk is.

- 私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
- 私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。

Mijn tante gaf me een boek voor Kerstmis.

ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。

Oom George bezocht ons nooit zonder een of ander cadeau.

- ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
- ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。

- De zuster van George heeft me een paar sandwiches gemaakt.
- George's zuster heeft een paar sandwiches voor me gemaakt.

- 兄は私にかわいらしい人形をくれました。
- お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。

Mijn broer heeft mij een schattige pop gegeven.

- 彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
- 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。

Ze trakteerde me op een kop thee.

- 祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
- 祖父が誕生日プレゼントをくれた。
- おじいちゃんが誕生日のプレゼントをくれました。

- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeau gegeven.
- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeautje gegeven.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeau.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeautje.

- 彼女は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
- 彼女は親切にもわざわざ病院に連れて行ってくれました。

Ze was zo vriendelijk me naar het ziekenhuis te brengen.

- 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
- 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。

Mijn leraar Engels heeft mij aangeraden deze boeken te lezen.

More Words: