Translation of "どれほど" in Dutch

どれほど大切か 示したかったのです

die niet zo snel ergens hun plekje vonden.

光がどれほど早く移動するかを示すため

Om je een voorbeeld te geven van hoe snel licht reist,

実は どれほど見ることに 長けていたとしても

In feite maakt het niet uit hoe vaardig je bent in kijken,

この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。

In welke mate speelde hij een rol in het onderzoeksproject?

これまでどれほど自分が 深く孤立していたことか

hoe ongelofelijk eenzaam ik was en altijd ben geweest.

論文は発表されているか？ その学術誌はどれほど厳格か？

Is het gepubliceerd, en hoe streng is het tijdschrift?

毎年、世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。

Weet je hoeveel mensen er jaarlijks wereldwijd sterven van de honger?

一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！

Je zou verbaasd staan over wat je in een week leren kan.

どれほど大きく「オオーー！」と雄叫びを上げようとも、オオカミに変身したりはしない。

Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.

また自分の答えにどれほど自信があるかも 合わせて答えてもらいました

We vroegen hen ook aan te geven hoe zeker ze waren van hun antwoorden.