Translation of "考えています" in Dutch

君のことを考えています。

- Ik denk aan je.
- Ik denk aan u.
- Ik denk aan jullie.

彼はその問題について考えています。

- Hij is over het probleem na aan het denken.
- Hij denkt na over het probleem.

私の研究仲間は それが肺であったと考えています

Mijn collega's en ik denken dat het aan de longen ligt.

- 私は君の事を考えている。
- 君のことを考えています。

Ik denk aan je.

ほとんどの物理学者は 暗黒物質は粒子だと考えています

De meeste natuurkundigen denken dat donkere materie een deeltje is

夜中に生徒を気にかけ 週末にも彼らのことを考えています

We maken ons 's avonds zorgen over ze en denken aan ze in het weekend.

そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.