Translation of "育ちました" in Dutch

ここで生まれ育ちました。

- Ik ben hier geboren en getogen.
- Hier ben ik geboren en getogen.

私はこの近くで育ちました。

- Ik ben opgegroeid in deze buurt.
- Ik groeide op in deze buurt.
- Ik ben in deze buurt opgegroeid.

『スター・トレック』や 『禁断の惑星』を見て育ちました

Ik ben opgegroeid met ‘Star Trek’ en ‘Forbidden Planet’

彼の世代で最高と言える バイオリニストに育ちました

en werd zowat de grootste violinist van zijn generatie.

私は大坂生まれですが、東京で育ちました。

Ik ben geboren in Osaka, maar opgegroeid in Tokio.

私は アパルトヘイト時代の南アフリカの 白人居住区で育ちました

Ik groeide op in een witte buitenwijk van Zuid-Afrika tijdens de apartheid,

- オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
- 君たちはオーストリアのどこで育ったの？

Waar in Oostenrijk ben je opgegroeid?