Translation of "どれほど" in Finnish

光がどれほど早く移動するかを示すため

Esimerkkinä siitä, miten nopeasti valo liikkuu,

実は どれほど見ることに 長けていたとしても

Kuinka hyvin osaatkaan katsoa,

それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。

Näyttää siltä, että en pysty selittämään sinulle kuinka vaikeaa se on.

健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。

Terveyden arvoa ei voi yliarvioida.

一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！

Yllättyisit siitä mitä voit oppia viikossa.

- それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
- その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。

En usko, että saan sinut ymmärtämään sen vaikeutta.

- 君はどれほど日本にいますか。
- どのくらい日本にいるんですか。
- どのくらい日本にいらっしゃいますか。
- あなたはどのくらい日本においでですか。

- Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
- Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?