Translation in context from Japanese to Hungarian

Most words searched in Japanese to Hungarian

家庭内では

という方はどのくらいいますか？

これらの前頭前野において

ないのでしょうか？

そんなに多くないですね

ベイビーチェアに座り

１つの言語のみ聞いている

こんなに大変である

それぞれエピソードをお持ちと思いますが

観察することができます

皆さんの中で

英語しか話されていません

２つの言語が同時に話されている

「注意」の対象を切り替えます

必要なことは何でしょう？

どちらでも

前頭葉前部皮質という箇所があります

バイリンガルになるのに

赤ちゃんは自然に

脳のこの部分を使って

バイリンガルの環境にいる

両親が英語のネイティブです

２つの言語を

良いことだと皆さん思っているはずです

皆さんや私にはできません

接する機会のなかった

両方の言語の

赤ちゃんは皆

人間の脳には

脳の動きです

社会的な利点もあります

同時に２つの言語を学んでいる

頭がMEGヘルメットの中にあれば

脳の最前面に位置しています

これで何が分かったのでしょうか？

英語の勉強を始めました

学校で外国語を習った人は

赤ちゃんが初めて言葉を

私達はヨーロッパに住んでいますから

デジタル化のための特殊なペンと

もう片方が

Last words searched in Japanese to Hungarian

スペイン語のネイティブで

コンピューターにもできません

ベイビーチェアに座り

赤ちゃんの頭の形を

この研究で分かったことを

もう片方が

英語しか話されていません

もちろん私も自分の経験から

赤ちゃんを研究しています

人間の脳には

良いことだと皆さん思っているはずです

継続して赤ちゃんの動きを

そんなに多くないですね

これらの疑問について

同時に２つの言語を学んでいる

柔軟に思考したりする訳です

脳の動きです

質問を変えましょう

バイリンガルの赤ちゃん

もう半数の赤ちゃんは

前頭葉前部皮質という箇所があります

私達はヨーロッパに住んでいますから

そしてそれを達成する為に

私達がどれだけ努力したとしても

私はなぜ興奮しているのでしょう？

親の片方が

より強く反応していました

そのような赤ちゃんの脳は

１つの言語を処理するよう

実験室に赤ちゃんを入れます

つまり赤ちゃんにやさしい作りです

赤ちゃんをMEGの部屋に

次のようにテストしました

社会的な利点もあります

これで何が分かったのでしょうか？

初めてのデートで

就職の可能性が増えますし

このリュブリャーナの学校で

ないのでしょうか？

皆さんの中で

バイリンガルの赤ちゃんの脳は

彼らの母国語である英語の

１つの言語の環境にいる

宿題をこなすのも問題ありませんでした

学校で外国語を習った人は

何が分かったでしょう？

特化します