Examples of using "思った" in a sentence and their italian translations:
Pensavo che fosse gratis.
- Pensavo fosse Tom.
- Io pensavo fosse Tom.
- Pensavo che fosse Tom.
- Io pensavo che fosse Tom.
- Pensavo non saresti venuto.
- Pensavo che non saresti venuta.
La neve è molto più profonda del previsto!
- È più facile di quello che credevo.
- È più facile di quanto pensassi.
Pensavo che le domande fossero facili.
- Credevo fosse vero.
- Pensavo che fosse vero.
- Perché hai deciso di studiare il francese?
- Perché ha deciso di studiare il francese?
- Perché avete deciso di studiare il francese?
- È quello che pensavo.
- È quello che ho pensato.
Io penso: "La cattura di sicuro".
- Come l'hai visto?
- Come l'ha visto?
- Come lo avete visto?
È come me l'aspettavo.
- Pensavo che fosse malato.
- Pensavo che lui fosse malato.
- Pensavo che fosse ammalato.
- Pensavo che lui fosse ammalato.
- Non era costoso come mi aspettavo.
- Non era costosa come mi aspettavo.
- Pensavo che Tom stesse dormendo.
- Io pensavo che Tom stesse dormendo.
Penso che lui sia molto in gamba.
Pensavo che Tom fosse malato.
- Lo ha trovato bello.
- Lei lo ha trovato bello.
- Lo trovò bello.
- Lei lo trovò bello.
"Che ora è?", si chiese.
Si sentiva molto solo.
- Ha supposto che io fossi un dottore.
- Lei ha supposto che io fossi un dottore.
- Suppose che io fossi un dottore.
- Lei suppose che io fossi un dottore.
Pensavo di stare sognando.
- Pensavo fosse il caso.
- Pensavo che fosse il caso.
- Pensavo fosse andato bene.
- Io pensavo fosse andato bene.
- Pensavo fosse andata bene.
- Io pensavo fosse andata bene.
- Pensavo che fosse andata bene.
- Io pensavo che fosse andata bene.
- Pensavo che fosse andato bene.
- Io pensavo che fosse andato bene.
Lo abbiamo scambiato per un americano.
- Pensavo che Tom avesse torto.
- Io pensavo che Tom avesse torto.
- Pensavo fosse ricco.
- Pensavo che fosse ricco.
Mi piacerebbe un sacco.
Pensavo che fosse finita. Se n'era andata.
Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".
- Voleva allontanarsi dalla classe.
- Lui voleva allontanarsi dalla classe.
- Pensavo che fosse innocente.
- Pensavo che lui fosse innocente.
- Pensavo fosse innocente.
- Pensavo lui fosse innocente.
- Lo consideravamo un genio.
- Noi lo consideravamo un genio.
- L'ho scambiato per mio fratello.
- Io l'ho scambiato per mio fratello.
Tom pensava che potesse essere una trappola.
- Pensavo che fosse carina.
- Pensavo fosse carina.
- Speravamo di riuscire a vincere la partita.
- Noi speravamo di riuscire a vincere la partita.
Pensavo fosse arrabbiato.
- Mi è piaciuta l'idea.
- Mi piacque l'idea.
Io credevo che lui sarebbe venuto.
E l'unico modo che conoscevo per farlo era... essere in questo oceano.
E poi il granchio pensa: "Ok, va tutto bene"
- Trovo piacevole passeggiare in campagna.
- Trovo piacevole camminare in campagna.
- Ha provato a sbarazzarsi delle formiche.
- Lui ha provato a sbarazzarsi delle formiche.
- Provò a sbarazzarsi delle formiche.
- Lui provò a sbarazzarsi delle formiche.
- I presenti l'hanno scambiato per oro vero.
- I presenti lo scambiarono per oro vero.
- Pensavo che fare questo sarebbe stato facile.
- Io pensavo che fare questo sarebbe stato facile.
Questo mi viene davvero dal cuore.
Abbiamo considerato il rapporto falso.
Volevo fare un po'di telefonate.
Mary pensava che Tom fosse nei guai.
- Ti sono mancato?
- Ti sono mancata?
- Vi sono mancato?
- Vi sono mancata?
- Le sono mancato?
- Le sono mancata?
- L'insegnante pensava che io stessi imbrogliando.
- Il professore pensava che io stessi imbrogliando.
- La professoressa pensava che io stessi imbrogliando.
Tom pensava che Mary stesse mentendo.
- Questo è quello che volevo.
- Questo è ciò che volevo.
- Pensavo che fosse meglio rimanere in silenzio.
- Io pensavo che fosse meglio rimanere in silenzio.
- Il prezzo effettivo era inferiore a quello ho pensato che sarebbe stato.
- Il prezzo effettivo era più basso di quello ho pensato che sarebbe stato.
- Pensavo che questo libro fosse difficile da leggere.
- Io pensavo che questo libro fosse difficile da leggere.
Fu felice di incontrarlo.
- La gente pensava fosse morta.
- La gente pensava lei fosse morta.
Il gioco era molto interessante.
sembrava quasi da stupidi non provarci.
Mi sentii, quindi, obbligata a fare di più per aiutare.
Il compito mi ha preso più tempo di quanto pensassi.
Voleva essere rispettato da tutti.
Ho preso la sua offerta come uno scherzo.
- Pensavo che sarebbe venuto da solo.
- Io pensavo che sarebbe venuto da solo.
- Pensavo che lui sarebbe venuto da solo.
- Io pensavo che lui sarebbe venuto da solo.
Quel ragazzino non è così cattivo come noi pensiamo che sia.
- Volevo sorprenderla.
- Io volevo sorprenderla.
La gente lo considerava un grande studioso.
- Yoko ha trovato impossibile vivere da sola più a lungo.
- Yoko trovò impossibile vivere da sola più a lungo.
Questa volta perché volevo diventare volontaria.
È per via delle uova crude. Lo sapevo che era una cattiva idea.
- Ho trovato il suo ultimo romanzo interessante.
- Ho trovato il suo romanzo più recente interessante.
- Non ho mai voluto farti del male.
- Io non ho mai voluto farti del male.
- Non ho mai voluto farvi del male.
- Io non ho mai voluto farvi del male.
- Non ho mai voluto farle del male.
- Io non ho mai voluto farle del male.
- Non ho mai voluto ferirti.
- Io non ho mai voluto ferirti.
- Non ho mai voluto ferirvi.
- Io non ho mai voluto ferirvi.
- Non ho mai voluto ferirla.
- Io non ho mai voluto ferirla.
Temevo di perdermi al buio.
- Volevo incontrare una donna davvero matura.
- Io volevo incontrare una donna davvero matura.
- Volevo conoscere una donna davvero matura.
- Io volevo conoscere una donna davvero matura.
La moneta d'oro aveva un valore molto maggiore di quanto si supponesse.
- Ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.
- Io ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.
- Pensava che qualcuno gli avesse messo del veleno nella minestra.
- Lui pensava che qualcuno gli avesse messo del veleno nella minestra.
Demmo per scontato che lui ci avrebbe aiutato.
Ha deciso di riesaminare il caso dall'inizio.
- Ho sentito il dovere di farlo.
- Mi sono sentito in dovere di farlo.
- Era felice di essere un ebreo.
- Lui era felice di essere un ebreo.
Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
Gli abitanti del villaggio hanno pensato che era molto generoso.
La fabbrica era così vecchia che per i proprietari non aveva valore.
che sarebbe stata una grossa sfida.
- Tutti lo hanno sospettato di aver preso una tangente.
- Tutti lo hanno accusato di aver preso una bustarella.
- Tutti lo hanno accusato di aver preso una mazzetta.
- Non ho mai pensato che avrei voluto comprare un iPad.
- Io non ho mai pensato che avrei voluto comprare un iPad.