Examples of using "ただ" in a sentence and their italian translations:
- Sono ritornata.
- Sono tornato.
- Sono ritornato.
- Sono tornata.
- Ha solo scrollato le spalle.
- Lui ha solo scrollato le spalle.
Solo silenzio.
- Te l'avevo detto!
- Io te l'avevo detto!
- La linea è occupata ora.
- La linea è occupata adesso.
- Semplicemente non credevo a Tom.
- Io semplicemente non credevo a Tom.
- Semplicemente io non credevo a Tom.
perché loro sono solo:
Se permetti.
anche solo per un momento,
Prendo un bastoncino.
Sono venuto semplicemente per scusarmi.
Ma è difficile.
- Ci piacerebbe avere del vino.
- Vorremmo avere un po' di vino.
- Noi vorremmo avere un po' di vino.
Sono a casa, mamma!
Sono solo un messaggero.
- Era solo un incubo.
- Era soltanto un incubo.
- Era solamente un incubo.
godetevi semplicemente
In questo caso, con i neuroni,
semplicemente premendo un bottone.
perché semplicemente collegandovi a internet,
Potrei avere la chiave?
Potrei avere un cucchiaio?
Possiamo avere una forchetta?
Posso avere un programma?
Probabilmente hai solo il raffreddore.
- Ho provato a dirtelo.
- Io ho provato a dirtelo.
- Ho provato a dirvelo.
- Io ho provato a dirvelo.
- Ho provato a dirglielo.
- Io ho provato a dirglielo.
- Ho cercato di dirtelo.
- Io ho cercato di dirtelo.
- Ho cercato di dirvelo.
- Io ho cercato di dirvelo.
- Ho cercato di dirglielo.
- Io ho cercato di dirglielo.
Sto soltanto parlando!
- L'ho usato una volta sola.
- Io l'ho usato solo una volta.
- L'ho utilizzato solo una volta.
- L'ho utilizzata solo una volta.
- L'ho utilizzato solamente una volta.
- L'ho utilizzata solamente una volta.
- L'ho utilizzato soltanto una volta.
- L'ho utilizzata soltanto una volta.
- L'ho usato solo una volta.
- L'ho usata solo una volta.
- L'ho usato soltanto una volta.
- L'ho usato solamente una volta.
- L'ho usata solamente una volta.
- L'ho usata soltanto una volta.
- L'ho utilizzato una volta sola.
- L'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzata soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzato solo una volta.
- Io l'ho utilizzata solo una volta.
- Io l'ho utilizzato solamente una volta.
- Io l'ho utilizzata solamente una volta.
- Questa è solo acqua.
- Questa è soltanto acqua.
- Questa è solamente acqua.
- Posso avere il menù, per favore?
- Posso avere il menù, per piacere?
oppure diventeremo semplicemente,
Ci galleggio sopra e la sento lì.
ma i soldi scarseggiavano.
Me lo hanno dato gratuitamente.
Sto solo dando un'occhiata.
- Posso avere un sacchetto di carta?
- Posso avere una borsa di carta?
- L'ho visto solo una volta.
- Lo vidi solo una volta.
Sognare non costa nulla.
Volevo solo controllare la mia posta elettronica.
una scelta che spetta a loro e a nessun altro.
- È solo una bambina.
- Lei è solo una bambina.
- Penso che sia tu.
- Io penso che sia tu.
- Penso che sia lei.
- Io penso che sia lei.
- Penso che siate voi.
- Io penso che siate voi.
ma solo la capacità di farlo.
L'incendio fu domato subito.
Potrei avere la ricevuta?
- È gratuito?
- È gratuita?
- È gratis?
- Posso avere un programma?
- Posso avere un orario?
- Lei non ha fatto altro che piangere alla notizia.
- Non ha fatto altro che piangere alla notizia.
- Per piacere, spiega la procedura.
- Per favore, spiega la procedura.
- Per piacere, spiegate la procedura.
- Per favore, spiegate la procedura.
- Per piacere, spieghi la procedura.
- Per favore, spieghi la procedura.
No, grazie. Sto solo dando un'occhiata.
Alcuni dicono che la Svezia, in fondo, è una nazione piccola,
È un dono.
Una grande varietà di piccole creature:
- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno del suo aiuto.
- Questo sarebbe accettabile per te?
- Questo sarebbe accettabile per voi?
- Questo sarebbe accettabile per lei?
- Ciò sarebbe accettabile per lei?
- Ciò sarebbe accettabile per te?
- Ciò sarebbe accettabile per voi?
Potrei avere una tazza di tè?
Posso vedere il suo passaporto?
- Avresti potuto farlo.
- Avresti potuto farla.
- Avreste potuto farlo.
- Avreste potuto farla.
- Avrebbe potuto farlo.
- Avrebbe potuto farla.
- Lo avresti potuto fare.
- Lo avreste potuto fare.
- Lo avrebbe potuto fare.
- Voglio semplicemente riposarmi.
- Io voglio semplicemente riposarmi.
- Voglio semplicemente parlare.
- Io voglio semplicemente parlare.
- Sono semplicemente pigro.
- Io sono semplicemente pigro.
- Sono semplicemente pigra.
- Io sono semplicemente pigra.
Apprezzo il pensiero.
Io ho solo un desiderio.
Stai solo facendo il tuo dovere.
Devi partire subito.
- Mi daresti una tazza di caffè?
- Mi dareste una tazza di caffè?
- Mi darebbe una tazza di caffè?
- Accenderesti l'aria condizionata?
- Accendereste l'aria condizionata?
- Accenderebbe l'aria condizionata?
Aspetteresti un minuto, per favore?
Potrei avere un pezzo di torta al formaggio?
- Potrei vedere il tuo passaporto?
- Potrei vedere il suo passaporto?
- Potrei vedere il vostro passaporto?
semplicemente non ne siete coscienti.
O andiamo avanti, e ci proviamo e basta.
avrebbe potuto essere la cosa migliore.
E avrei dovuto sapere,
Non potevo vedere altro che della nebbia.
Tutto quello che devi fare è attendere.
Posso avere qualcosa da bere?
- Posso vedere un menù, per favore?
- Posso vedere un menù, per piacere?