Translation of "ショックでした" in Italian

- それはたいへんなショックでした。
- それは大した衝撃でしたよ。

- Era un tale shock.
- Fu un tale shock.
- Era un tale trauma.
- Fu un tale trauma.