Translation of "生まれました" in Italian

- いつ生まれましたか。
- あなたはいつ生まれましたか。

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

何年に生まれましたか？

In che anno sei nato?

パウルはローマで生まれました。

- Paul è nato a Roma.
- Paul nacque a Roma.

彼は長崎で生まれました。

È nato a Nagasaki.

私は１９７２年に生まれました。

- Sono nato nel 1972.
- Sono nata nel 1972.

私は1988年に生まれました。

- Sono nato nel 1988.
- Sono nata nel 1988.
- Io sono nata nel 1988.

私は横浜で生まれました。

- Sono nato a Yokohama.
- Io sono nato a Yokohama.
- Sono nata a Yokohama.
- Io sono nata a Yokohama.

トムはどこで生まれましたか。

Dov'è nato Tom?

いつルシアさんが生まれましたか。

- Quando è nata Lucia?
- Quand'è nata Lucia?

アパシェルパは1960年に ターメ村で生まれました

Apa Sherpa è nato nel 1960 nel villaggio di Thame.

あなたはどこで生まれましたか?

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

私は１９４５年に広島で生まれました。

- Sono nato a Hiroshima nel 1945.
- Io sono nato a Hiroshima nel 1945.
- Sono nata a Hiroshima nel 1945.
- Io sono nata a Hiroshima nel 1945.

私の祖父は１９２０年に生まれました。

- Mio nonno è nato nel 1920.
- Mio nonno nacque nel 1920.

私は１９４８年１１月２２日に生まれました。

Sono nato il 22 novembre 1948.

彼は1888年7月28日に生まれました。

È nato il 28 luglio 1888.

ジュディは９月５日の朝に生まれました。

- Judy è nata la mattina del 5 settembre.
- Judy nacque la mattina del 5 settembre.

この犬は２ヶ月前に生まれました。

Questo cane è nato due mesi fa.

私は１９７２年１０月１０日に生まれました。

Sono nato il 10 ottobre 1972.

私のプロジェクトのアイディアは こうして生まれました

L'idea del mio progetto nacque così.

私は１９７４年の６月２２日に生まれました。

- Sono nato il ventidue giugno del 1974.
- Sono nata il ventidue giugno del 1974.

私の父は１９４１年に松山で生まれました。

- Mio padre è nato a Matsuyama nel 1941.
- Mio padre nacque a Matsuyama nel 1941.

どれも最初は 頭の中から生まれました

apparsi per la prima volta nella mente umana.

私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました。

Sono nato il 23 marzo del 1969, a Barcellona.

- 私は京都で生まれた。
- 私は京都で生まれました。

Sono nato a Kyoto.

この１世紀に興味深い イノベーションがいくつも生まれました

Abbiamo visto interessanti innovazioni.

ルイ・ガブリエル・スーシェ 元帥 は、繁栄した絹商人の息子であるリヨンで生まれました。

maresciallo Suchet

その後も私たちの事務所から 人々のための場所が沢山 生まれました

Da allora, nel nostro ufficio abbiamo creato tanti altri posti per la gente.

- 何年に生まれましたか？
- あなたが生まれたのは何年ですか？
- あなたは何年生まれですか？

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?