Translation of "あなたは" in Polish

あなたは正しい。

Ma pani rację.

あなたは誰ですか。

- Kto ty?
- Kto ty jesteś?

あなたは頭がいい。

Jesteś inteligentny.

あなたは狂ってる。

Jesteś szalony.

あなたは運がいい。

Masz szczęście.

あなたはまだ若い。

Ty wciąż jesteś młody.

あなたは教師です。

Jesteś nauczycielką.

元気ですよ。あなたは？

Dobrze. A tobie?

あなたは聞くべきだ。

- Słuchaj.
- Słuchajcie.

あなたは私の物です。

Jesteś moja.

あなたは何者ですか。

Kim jesteś?

あなたは有名ですか？

Jesteś sławny?

あなたは忙しかった。

Byłeś zajęty.

あなたは十才ですか。

Masz dziesięć lat?

あなたは記憶がよい。

Masz dobrą pamięć.

あなたは医者ですか。

Czy pan jest lekarzem?

あなたは疲れている。

Jesteś zmęczony.

あなたは私の父です。

Jesteś moim ojcem.

- あなたは生徒ではありません。
- あなたは学生ではありません。

Nie jesteś studentem.

あなたは忙しいですか。

Czy jesteś zajęty?

あなたは何年生ですか。

W której klasie jesteś?

あなたは誰の味方なの。

Po czyjej jesteś stronie?

あなたはとても親切だ。

Jest pan bardzo miły.

あなたはアメリカの少年です。

Jesteś młodym Amerykaninem.

- あなたは走る。
- 君が走れ。

Uruchomić.

あなたは間違えました。

Popełniłeś błąd.

あなたは魔法使いなの？

Jesteś czarodziejem?

あなたは働き過ぎです。

Jesteś pracoholikiem.

あなたは過度に駄弁る。

Mówisz za dużo.

あなたは歩く広辞苑か？

Czyżbyś był chodzącą encyklopedią?

あなたはサッカーをしますか。

Gra pan w piłkę?

あなたは預言者ですか。

Jest pan prorokiem?

あなたはとても美しい。

Jesteś bardzo piękna.

- あなたは習慣の奴隷ですか？
- あなたは習慣にしばられるタイプですか？

Czy masz jakieś nałogi?

あなたは何も食べないね。

Nic nie jesz.

あなたは明日お暇ですか。

Czy jesteś jutro wolny?

あなたは早く来すぎです。

Przyszedłeś za wcześnie.

あなたはドイツ語が話せます。

Pan mówi po niemiecku.

- あなたは誰ですか。
- 君は誰？

- Kim jesteś?
- Kto ty?
- Kto ty jesteś?

あなたはサンフランシスコが好きですか。

Jak się panu podoba w San Francisco?

あなたは良い生徒ですね。

Jesteś dobrym studentem.

あなたは、信じられますか。

A pan jest wierzący?

あなたはアルバイトをしているの。

Dorabiasz sobie chałturami?

あなたは顔が真っ青です。

Twoja twarz jest blada.

あなたは美しい蝶々です。

Jesteś pięknym motylem.

あなたは長くいられない。

Nie możesz zostać długo.

あなたは思いやりがない。

Jesteś bez serca.

あなたはプロだが私はアマチュアだ。

Jesteś profesjonalistą, a ja amatorem.

あなたはすてきな子です。

Fajny z ciebie chłopak.

あなたは推理が当たった。

Dobrze to przewidziałeś.

あなたは一人っ子ですか？

Czy jesteś jedynakiem?

あなたは誰と話したいの？

Z kim chcesz rozmawiać?

- あなたはブラウンさんを知っていますか。
- あなたはブラウンさんをご存知ですか。

- Zna pan p. Browna?
- Czy znasz pana Brown?

- 「あなたは先生ですか」「その通りです」
- 「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

Jesteś nauczycielem? Tak, jestem.

- あなたは何と速く歩くのだろう。
- あなたはなんと速く歩くのでしょう。

Ależ ty szybko idziesz!

あなたは英語が好きですか。

Lubisz angielski?

あなたは私の好みのタイプです。

Jesteś w moim typie.

あなたは私より活力がある。

Masz więcej energii niż ja.

あなたは同じ過ちを犯した。

Zrobiłeś ten sam błąd.

あなたは何を見たのですか。

Co widziałeś?

あなたは本当にすばらしい。

Jesteś naprawdę cudowna.

あなたは行ったほうがいい。

Lepiej już idź.

あなたはそれを見ましたか？

Widziałeś to?

あなたは女ではありません。

Nie jesteś kobietą.

今日あなたは忙しいですか。

Jesteś dziś zajęty?

あなたはもう子供ではない。

Nie jesteś już dzieckiem.

あなたは私よりも背が高い。

Jesteś jeszcze wyższy niż ja.

あなたは天使のような子だ。

Złote z ciebie dziecko.

あなたは英語が好きですね。

Lubisz angielski, prawda?

あなたは鼻血がでているよ。

Krew ci leci z nosa.

あなたは転地療養が必要だ。

Powinieneś zmienić klimat.

あなたは明日勉強しますか。

Będziesz się jutro uczyć?

あなたはトルコ語を話しますか。

Czy umiesz mówić po turecku?

あなたはトムより年上ですか。

- Czy jesteś starszy niż Tom?
- Czy jesteś starsza niż Tom?

あなたは歌うつもりですか。

Czy zamierzasz śpiewać?

あなたはいつ忙しいですか。

Kiedy jesteś zajęty?

あなたはユーモアのセンスが抜群です。

Masz niezrównane poczucie humoru.

- 君はどうだい？
- あなたはどう？

A co z tobą?

いつあなたはテニスをしますか。

Kiedy gra pan w tenisa?

あなたはここで走りません。

Tu nie wolno biegać.

あなたは熱があるのですか?

Masz gorączkę?

あなたは昨日の夜、家にいた？

Był pan wczoraj w nocy w domu?

あなたは日本語を話しますか。

Czy mówisz po japońsku?