Translation of "どれほど" in Polish

実は どれほど見ることに 長けていたとしても

Bez względu na wprawę w patrzeniu,

ここから君の学校まではどれほど離れていますか。

Jak daleko jest stąd do twojej szkoły?

どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。

To zaskakujące jak wiele jest nieszczęśliwych małżeństw.

一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

- 君はどれほど日本にいますか。
- どのくらい日本にいるんですか。
- どのくらい日本にいらっしゃいますか。
- あなたはどのくらい日本においでですか。

Od jak dawna jesteś w Japonii?

- ここから君の学校まではどれほど離れていますか。
- ここから学校までどのくらいの距離ですか。
- ここからあなたの学校までどれくらいありますか。

Jak daleko jest stąd do twojej szkoły?

そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。

W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.