Translation of "結構です。" in Polish

いえ、結構です。

Nie, dziękuję.

もう結構です。

Już nie chcę.

３時で結構です。

Mogę przyjść na trzecią.

行って結構です。

Może już pan iść, proszę pana.

それでは私は結構です。

Dla mnie już wystarczy.

どちらの日でも結構です。

Pasuje mi dowolny dzień.

ええ結構です。是非どうぞ。

Tak, oczywiście.

- 結構です。ただ見ているだけです。
- いや結構です。ただ見ているだけです。

Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.

結構です。それにしましょう。

Dobrze. Biorę to.

だから考えなくても結構です

Teraz już kończę, przestaję mówić.

いえ、結構です。疲れているので。

Nie, dziękuję. Jestem zmęczony.

いかほどの金額でも結構です。

Każda suma pieniędzy będzie dobra.

６時以降ならいつでも結構です。

O dowolnej godzinie, ale po szóstej.

「こちら温めますか？」「いえ、結構です」

"Mam to podgrzać?" "Nie, tak jest dobrze."

面白ければどんな本でも結構です。

Niech będzie jakakolwiek książka, byle ciekawa.

「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」

"Czy chciałby zostawić pan wiadomość?" "Nie, dziękuję".

- もうこれ以上いりません。
- もう結構です。

Już nie chcę więcej.

- 結構です。ただ見ているだけです。
- いや結構です。ただ見ているだけです。
- いいえ、ちょっと見ているだけです。

Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.

「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」

"Coś jeszcze?" "Nie, to wszystko."

選んでいただいたものなら何でも結構です。

Cokolwiek wybierzesz, będzie dobre.

私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。

Nie przejmuj się moim obiadem. Zjem na mieście.

「何を差し上げましょう？」「いや、結構です。ただ見ているだけです」

„Czy coś podać?” „Dziękuję, tylko się rozglądam.”

- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- これで結構です。
- 何も問題はない。

Wszystko w porządku.

- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- 気にしなくていいんですよ。
- これで結構です。

Wszystko OK.

- もうそれで十分だ。
- それで結構です。
- それで間に合うでしょう。
- それでよろしい。

- To wystarczy.
- Tyle wystarczy.

- いや結構です。たくさんいただきました。
- もういらないよ。お腹ぱんぱんなんだ。

Nie chcę więcej, dziękuję. Jestem pełen.

- ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
- いえ結構、もう十分です。
- いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。

- Nie, dziękuję, jestem pełny.
- Dziękuję, jestem najedzony.

- お釣りは取っておいて。
- おつりは取っておいてください。
- お釣りはいいです。
- お釣りは結構です。

Reszty nie trzeba.