Examples of using "であった" in a sentence and their portuguese translations:
Foi uma noite calma.
O navio estava no mar.
- O marido falecido de Maria era violinista.
- O finado marido de Maria era violinista.
Ele estava deprimido.
Seu finado marido era violinista.
O placar final foi de dois a zero.
O conteúdo da carta era segredo.
Lincoln foi um grande chefe de Estado.
Os trajes era vermelhos, cor-de-rosa, azuis, e assim por diante.
Todos os assentos estavam ocupados.
Hoje foi também uma noite sem vento
A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
Encontramo-nos em frente à escola.
- A prova foi vantajosa a ele.
- A evidência estava a favor dele.
O garoto estava pelado até a cintura.
O acidente se deu devido à neblina.
Ele ficava sempre do lado do povo.
Sua vida era cheia de altos e baixos.
Aconteceu em Roma.
Lincoln era contra a escravidão.
Foi Marie Curie quem descobriu o rádio.
Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica.
Nunca estive tão feliz.
Ele teve problemas respiratórios.
- O Quênia costumava ser uma colônia britânica.
- O Quênia era uma colônia britânica.
Edison foi um gênio engenhoso dos Estados Unidos.
Ele era a inveja de seus amigos.
Ele estava sereno na crise.
Ela chamava-se Brown antes do casamento.
Dizem que Homero era cego.
Grécia foi o berço da civilização ocidental.
Os bispos favoreciam a proposição.
Essa ilha pertenceu à França no século 19.
Na discussão, deu-se ênfase ao desemprego.
- O presidente era um fazendeiro quando ele era jovem.
- O presidente era fazendeiro quando jovem.
- Fomos testemunhas da acidente.
- Nós fomos testemunhas da acidente.
Foi o começo de um dos maiores roubos de todos os tempos.
A criança quase se afogou.
Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.
Foi na semana passada que João comprou um carro.
- De fato, sua palestra foi chata.
- De fato, a palestra dele foi chata.
Foi um acordo satisfatório para 15 anos.
Foi durante a era do gelo que o tigre-dente-de-sabre foi extinto.
Edgar Degas foi mais sortudo que muitos pintores.
O cavalo que venceu a corrida pertencia ao senhor Johnson.
Deverias ter vindo mais cedo.
Semana passada apenas nevou na região.
Ela parecia que estava doente há muito tempo.
Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.
A estreia dela nos palcos foi em 1969.
Penso muitas vezes no lugar onde te conheci.
O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.
Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.
Se encontrar um urso, finja estar morto.
Ele era médico; além do mais, poeta.
Um amigo de verdade teria me ajudado.
As palavras eram de um idioma muito antigo.
Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge.
A morte dele foi uma grande perda para o nosso país.
Além de ser um cirurgião, ele era um escritor famoso.
Nunca se veriam de novo.
Eu cheguei em Londres na manhã do dia 9 de fevereiro.
Apoiar sua família era um grande fardo para ele.
Ele ficou lá não mais do que quatro dias.
Golpeou 0,343 com 54 rebatidas.
Você não pode imaginar como ela estava feliz.
A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma.
"Nanette" pode ter começado em mim,
Marie Walewska se tornou amante de Napoleão para reforçar essa causa.
Mozart era maior do que qualquer outro compositor de seu tempo.
O telegrama foi um truque para fazê-la vir para casa.
Ele abriu o envelope apenas para se desapontar.
Foi seu destino viver a vida na pobreza.
Nele estava a vida, e a vida era a luz do homem.
Foi muito difícil pra nós decidir qual comprar.
Eu estou pronto a admitir que isso foi minha culpa.
Sua responsabilidade era cuidar das crianças.
Esse invento foi o resultado de anos de paciente experimentação.
Ela parece ter sido feliz.
Quem foi o maior filósofo que já passou pela face da Terra?
Ela se manteve solteira a vida inteira.
Aquele polvo voltou ao mar sem ser comido.
Madre Teresa foi uma freira católica que viveu e trabalhou em Calcutá, na Índia.
A Batalha de Teugn-Hausen foi o começo de A chamada "Campanha dos Quatro Dias" de Napoleão.
A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso.
Estava claro que Hanako não queria se casar com Taro.
Eu ouvi dizer que a Mary estava doente na semana passada, mas ela parece bem agora.
O garoto era bom em matemática, então todos o consideraram um gênio.
Foi por ele estar machucado que ele decidiu retornar para a América.
Ela aparenta ter estado doente por um longo tempo.