Translation of "または" in Portuguese

または― 大きな岩の張出しの下で 日陰に入るか

Ou podemos procurar uma sombra sob estas saliências

‎または昼に食べた分では ‎足りなかったのかも

Ou talvez tenha dificuldade em encontrar alimento suficiente de dia.

この数字は疫学で基本感染数、またはアールノートと言います。

Esse número é chamado de "número básico de reprodução" de uma doença ou R-zero.

私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。

- Não sei falar ou escrever em Francês.
- Não sou capaz de ler em francês, tampouco falar tal língua.
- Não sei ler nem falar francês.

全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。

Todo americano educado, cedo ou tarde, vai à Europa.

国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。

Não discrimine as pessoas baseando-se em sua nacionalidade, sexo ou profissão.

または、人がほとんどいない場所へ行き、自然の中を歩きます

Ou ir para lugares bem pouco povoados e caminhar nas florestas.

- 1日か2日かかります。
- 一日または二日ください。
- １、２日待ってくれ。

Dê-me um dia ou dois.

- 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
- 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。

- Não sei falar ou escrever em Francês.
- Não sou capaz de ler em francês, tampouco falar tal língua.
- Não sei ler nem falar francês.