Translation of "振る舞う" in Portuguese

動物は本能のままに振る舞う。

Animais agem por instinto.

ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。

Não seja tão selvagem, Jack.

どうして私のことを知らないみたいに振る舞うの？

Por que está agindo como se não me conhecesse?

- 年齢相応に振る舞うようにしなさい。
- 年相応にふるまえ。

Tente se comportar de acordo com a sua idade.

あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。

Ele deve estar louco para agir assim.

- 年齢相応に振る舞うようにしなさい。
- 年相応の振舞いをしなさい。

Tente se comportar de acordo com a sua idade.