Translation of "泣いてるの？" in Portuguese

なんで泣いてるの？

- Por que você está chorando?
- Porque estás a chorar?

トムが泣いてるのを見たことがない。

Eu nunca vi Tom chorar.

どうして彼が泣いてるのかわからないんだ。

Não sei por que ele está chorando.

ずっと雨が降ってるね。誰かの心が泣いてるのかな？

Já está chovendo há algum tempo. Será que o coração de alguém está chorando?

- トムが泣いてるのを見たよ。
- トムが泣いてるところを見ちゃった。

- Eu vi o Tom chorando.
- Vi o Tom chorando.

- なぜ泣いているのですか。
- なぜあなたは泣いているのですか。
- どうして泣いているのですか。
- どうして泣いているの？
- なんで泣いてるの？

- Por que você está chorando?
- Porque estás a chorar?
- Por que estás a chorar?
- Por que vocês estão chorando?
- Por que está chorando?
- Por que estão chorando?