Translation of "私たちは" in Portuguese

- 私たちは同級生です。
- 私たちはクラスメイトです。

- Nós somos colegas de classe.
- Somos colegas de classe.

- 私たちは結婚している。
- 私たちは夫婦だ。

- Estamos casados.
- Somos casados.
- Nós somos casados.

- 私たちは、試す。
- 私たちは努力しております。

- Tentamos.
- Nós tentamos.

- 私たちは暴力を憎む。
- 私たちは暴力が嫌いだ。

Nós odiamos a violência.

- 私たちは親しい友人です。
- 私たちは親友です。

- Somos amigos próximos.
- Somos amigas próximas.
- Somos amigos íntimos.

私たちは男です。

Somos meninos.

私たちはチャンピオンです。

- Somos os campeões.
- Nós somos os campeões.

- 私たちは幼なじみです。
- 私たちは昔からの友人です。

- Nós somos velhos amigos.
- Somos velhos amigos.

- 私たちはバスで学校に行く。
- 私たちはバスで学校へ通う。

Nós vamos para a escola de ônibus.

私たちは拍手した。

- Nós aplaudimos.
- Nós batemos palmas.

私たちは、医者です。

Nós somos médicos.

私たちは、人間です。

- Somos humanos.
- Nós somos humanos.

私たちは兄弟です。

Somos irmão e irmã.

私たちは学生です。

Nós somos estudantes.

私たちは幸福です。

- Somos felizes.
- Nós somos felizes.

私たちはオーストラリア人です。

- Somos australianos.
- Somos australianas.

私たちは見つけた。

Nós encontramos.

- 私たちは全員疲れていた。
- 私たちはみんな疲れていた。

Todos nós estávamos cansados.

- 私たちは彼を家に招いた。
- 私たちは彼を家に招待した。

Nós o convidamos a vir para nossa casa.

- 私たちは公園を散歩した。
- 私たちは公園を散歩しました。

Nós caminhamos no parque.

- 私たちはみんなの幸福を願う。
- 私たちはみな幸福を願う。

- Todos desejamos a felicidade.
- Todos aspiramos à felicidade.

私たちはリンゴを食べた。

Comemos algumas maçãs.

私たちは用意をした。

- Nós nos preparamos.
- Nos preparamos.

私たちは高校生です。

Nós somos estudantes do ensino médio.

私たちはよく眠った。

Nós tivemos um bom sono.

私たちはスピーキングテストがあった。

Tivemos um exame oral.

私たちはサッカー選手です。

Nós somos jogadoras de futebol.

私たちはボストンにいます。

Nós estamos em Boston.

私たちは川へ行った。

Nós fomos ao rio.

私たちは海で泳いだ。

Nós nadamos no mar.

私たちはラジオをつけた。

Ligamos o rádio.

- 私たちはテントのなかで眠りました。
- 私たちはテントで眠りました。

Dormimos numa barraca.

- 私たちは学校で英語を習います。
- 私たちは学校で英語を学ぶ。

Nós aprendemos inglês na escola.

- 私たちはおそくなって家に着いた。
- 私たちは遅くに帰宅した。

Chegamos tarde em casa.

私たちは、彼の息子です。

Somos filhos dele.

私たちは、ＣＤを買います。

Compramos CDs.

私たちは暴力が嫌いだ。

Não gostamos de violência.

私たちは跪いて祈った。

Ajoelhamo-nos para rezar.

私たちは恐れています。

Estamos com medo.

私たちは幼なじみです。

Nós somos velhos amigos.

私たちは無事、到着した。

Nós chegamos sãos e salvos.

私たちはサマーキャンプで出会った。

- Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
- Nos encontramos no acampamento de verão.

私たちは昨日テニスをした。

Nós jogamos tênis ontem.

私たちは良い友達です。

- Somos bons amigos.
- Nós somos bons amigos.

私たちは結婚している。

Estamos casados.

私たちは戦いに勝った。

Nós vencemos a batalha.

私たちは約６キロ歩いた。

Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros.

私たちは彼を見失った。

Nós o perdemos de vista.

私たちは昨日バスケットをした。

Nós jogamos basquete ontem.

私たちは運命共同体だ。

Nós compartilhamos o mesmo destino.

私たちは一緒に歌った。

Nós nos juntamos ao coro.

私たちは笑いに笑った。

Nós ríamos a não poder mais.

私たちは泣いているの。

Estamos chorando.

私たちは試合に敗れた。

Nós perdemos a competição.

私たちはピアノをひきます。

Todos nós tocamos piano.

私たちは彼を知らない。

Não o conhecemos.

私たちはここにいます。

Nós estamos aqui.

- 私たちは活発な討論をした。
- 私たちはとても活発な討論をした。

Nós tivemos um debate muito vigoroso.

- 私たちは雲より高く飛んでいます。
- 私たちは雲の上を飛んでいる。

Estamos voando sobre as nuvens.

- 私たちは皆会に出席していた。
- 私たちはみな会議に出席していた。

- Nós estávamos todos presentes na reunião.
- Nós estávamos todas presentes na reunião.

私たちはみな窓から見た。

Vimos tudo pela janela.

私たちは夜明けに起きた。

Levantamo-nos à alvorada.

私たちはその湖で泳いだ。

Nós nadamos no lago.

私たちはジョンをキャプテンに選んだ。

- Escolhemos o John para capitão.
- Nós escolhemos o John para capitão.

私たちはテレビを見ています。

Estamos assistindo à televisão.

私たちは２点差で負けた。

- Perdemos por dois pontos.
- Nós perdermos por dois pontos.

私たちはお金が足らない。

- Nosso dinheiro acabou.
- Nosso dinheiro se esgotou.

私たちはさじでスープを飲む。

Tomamos sopa com uma colher.

私たちはピクニックが大好きです。

Amamos piqueniques.

私たちはカナダへスキーに行った。

Nós fomos esquiar no Canadá.

私たちは３対２で負けた。

Perdemos o jogo de 3 a 2.

私たちは今日家にいます。

Nós vamos ficar em casa hoje.

私たちは車に乗り込んだ。

- Nós fomos de carro.
- Nós fomos em um carro.

私たちはその浜で遊んだ。

Nós brincamos na praia.

私たちは上達しつつある。

Estamos progredindo.